Eric Frank Russell. The Space Willies
Çox gülməli roman. Russell, olduqca gərgin bir hərəkəti incə yumor və istehza ilə misilsiz uğurla birləşdirməyi bacarır. Baş qəhrəmanın yad düşmənlərin başını necə aldatmaları hekayəsi çox real olsa da, çox yaxşıdır. Eyni zamanda müəllif orduda ürəkdən gəzirdi. Rassel üçün fikirlər ümumiyyətlə tipikdir ki, ixtiraçılıq və hiyləgərliyin köməyi ilə vəhşi qüvvə və sərəncamların axmaq yerinə yetirilməsindən daha çox şey əldə edilə bilər. Kitab çox asan oxunur.
Bu romandakı müəllif naməlum bir planetdə Earthlingsin işğalı ilə bağlı inanılmaz bir hekayəni və bu vəziyyətdən çıxmağın daha inanılmaz bir yolunu təsvir edə bildi. Baş qəhrəman Liminq yalnız yad bir planetdə tutulmağı, yadplanetlilərlə necə ünsiyyət qurmağı, həm də onları məharətlə aldatmağı, əsirlikdən qurtulmağı, təkcə intergalaktik müharibəyə son qoymağı və adi bir tel tel və inanılmaz ixtiraçılıqla öz ölkəsinə qayıtmağı bacarır.
Kitab oxumaq asandır və bitən sadəcə heyrətamizdir, şah əsərləri necə doğulur. Düzgün deyin, usta hər şey sadədir. Burada hərəkət parlaq yumorla incə bir-birinə qarışır. Çünki necə gülümsəməyiniz mümkün deyil, düşməni aldada bilərsiniz. Oxuyun, mütləq bəyənəcəksiniz.
Bəzi detalları təsvir etməkdə incə yumor hissi və inciklik hissi olmadığına görə müəllifi asanlıqla tənqid edə biləcəyimə əmin deyiləm, çünki Russellin özü də cəsarətli bacarıqlı yerdəyişmənin sadəlövh düşmənləri necə aldatdıqlarını tez bir zamanda söyləməyə can atırdı. Süjet, şübhəsiz ki, asılılıqdır, amma sonu bizi boşaltdı, daha çox şey istədim. Və hələ: əgər müəllif yadplanetlilər tərəfindən bu cür nağıllara və xurafatlara inanmağa hazır olanlara gülmək təklif edərsə, özlərini tanımayan oxuculara gizli qışqırırsa, bu onun ən yaxşı zarafatıdır.