Alastair Reynolds. Century Rain

Parisin ortalarından yirminci əsr. Şəxsi dedektif Floyd bir əmr alır: gənc bir amerikalı qadın balkondan atıldı və mənzil kirayəyə götürdüyü evin sahibi intihar olmadığını şübhə edirdi. XXIII əsr Paris. Arxeoloq Verity Ogier, Nanokostu xilas edən insan əsərləri üçün qazıntı edir. Ölümlü bir səhv səbəbiylə, o cinayətə görə günahlandırılır, ancaq özlərini bərpa etmək üçün bir şans bırakırlar. Bu iki adam görüşməyə hazırdır və tarixləri kimsəni laqeyd qoymur.

image

"Yağış" Alastair Reynolds tərəfindən yazılmış və "Vahid Space" dövründən sonra yaradılmış ilk beşinci romandır. Reynolds özü qəbul etdiyi müddətdə, o, kosmik operalardan yoruldu və naşirinə əvvəl heç etmədiyi bir şey yaratmaq istədiyini söylədi. Reynolds məşhur olan NF, noir, alternativ tarix və kosmos operasının gözəl bir qarışığı olan publisher, kifayət qədər qəribə, mübahisə etmədi və bir il sonra "Yüzüncü Yağış" (orijinal romanın adı) aldı.

XXIII əsrin dünyasının təsviri gələcəyin "Vəhy bürosu" trilogiyasından bir şey olduğunu xatırladan təəccüblü deyil. Nanokostdan sonra - Yer üzündən yararsız hala gələn fəlakət və insanlığın tarixinin ən çox itirdiyi bir fəlakət - sağ qalanlar iki fraksiyaya bölündü. Müəllifin əvvəlki romanlarında olduğu kimi "Yağış" da böyük və anlaşıqlı yad olmayan obyektlər var, kosmosda döyüşlər, intriqa və siyasət var. Lakin gələcəkdə baş verən hekayənin bu hissəsi hələ 20-ci əsrin xəttinə bir əlavə kimi görünür.

İlk növbədə, Floydun dedektiv araşdırması açıq-aşkar fantastik elementləri olmayan, lakin baş verən hər şey üçün ton təyin edən ilkin fəsillərdir. Musiqili müddət burada təsadüf deyil: "Yağış" mükəmməl bir noirə uyğun olaraq, caz motivləri ilə doludur - sözün müəllifi cazdan bəhs edir: "CD-lərlə Ultimate Guide" ilham mənbələrindən biri kimi.

Aksiya Parisdə baş verir, ancaq bu tanış şəhər deyil. 1940-cı ildə yaranmış Ardennes vasitəsilə Almaniya hücumları nəticəsində İkinci Dünya Müharibəsi baş verməmiş bir alternativ tariximiz var. Nürnberq prosesinin olmadığı dünya, çünki cinayətlər törədilmədi - Hitler Almaniya vaxtında dayandırıldı. Ancaq Reynolds Avropada nə gözlədiyinizi gözləmək olmaz. Dünyadakı engellemiş olduğu yerlərdə Nazizm ən pis formada böyüyür.

Fransız başçısı, "azlıqlar, yəhudilər, qaraçılar, homoseksuallar və qaraçılar" daxil olmaqla hücumları ilə, Hitler deyil, ancaq bu insanların hakimiyyətdə olduğu bir dünya sevindirici deyildir. Parisdə, pessimizm, etibarsızlıq və məyusluq atmosferi - klassik noirin təməli olaraq xidmət edən bir atmosfer. Və bu, özünü dəyişdirməyən Amerika deyil, Avropadır. Şəhərdəki qadınlarla çox şanslı olmayan, hər il yalnız daha pis olan, şəxsi dedektif, köhnə jandarma.

Romanın bu hissəsində Reynolds öz sahəsində oynamır, amma çox gözəl oynayır - onun simvollarını ilk səhifələrdən hiss etməyə başlayırsınız. Həm Floyd həm də onunla yoldaşlıq edən Custine və qəhrəman Greta'nın köhnə qızları, hamısı gerçək, canlıdır, müəllifin əvvəlki kitablarından qəhrəmanların qüsursuz düşüncələrinə bənzəyən XXIII əsrin qəhrəmanlarına nisbətən daha çox inanırlar. Və bu, böyük bir problemdir: maraqlı və olduqca dinamik ümumi quruluşa baxmayaraq, alternativ Paris və onun sakinlərini Reynoldsə təsvir edən bir duyğu həmişə insanlığın gələcəyini yazmaqdan daha maraqlıdır. Buna görə hərəkətin yerin genişliyinə köçürülmüş olduğu kitabın hissəsi daha zəif görünür. Bununla belə, "kosmik" hissənin güclü finalı, əvvəlki yüz səhifələrdəki xaotik və çox inandırıcı hərəkətləri əvəz edir.

"Oblivion Yağı" dünyasının yeni kitablar yaza biləcəyinə baxmayaraq, Alastair Reynolds özü eyni şəraitdə tərtib etməkdən imtina etdi. Oxucuların yeni noir-detektivlər haqqında sualına cavab verən müəllif hətta belə bir kitab yazsa belə, mütləq Yağışla heç bir əlaqəsi olmayacağını qeyd etdi.