Daily Raport... [PL] trening na "supermocach" Actifit / [EN] training on superpowers from Actifit.

Nie wiem, czy zwróciliście uwagę na piątkowy post @actifit, w którym ogłoszono kolejny wielki update. Tym razem chodzi o wprowadzenie funkcji znanych z innych mediów społecznościowych takich jak dodawanie przyjaciół i zakupy "super mocy" w markecie Actifit. W paru zdaniach się do tego odniosę.

ENG I don't know if you've noticed Friday's @actifit post, where they announced another big update. It's about introducing features known from other social media such as adding friends and "super-power" market at Actifit app. I will refer to this in a few sentences.

Jeśli chodzi o dodawanie przyjaciół to nie do końca wiem czemu ma to służyć, domyślam się, że może to ma związek z produktami oferowanymi w markecie, którymi możemy obdarować swoich przyjaciół. Większość z nas obserwuje swoich przyjaciół przez platformy takie jak Steemit, Steempeak, Busy czy Partiko, nie znam nikogo, kto oczekuje publikacji postów swoich znajomych na platformie Actifit, szczególnie, że zaledwie paru z nich używa aplikacji. Żeby zostać przyjaciółmi na Actifit trzeba obopólnej zgody dwóch użytkowników, czyli moje zaproszenie musi być zaakceptowane przez drugą osobę. Zostajemy przyjaciółmi, ale to nie ułatwia w żaden sposób przeglądania raportów moich przyjaciół, ponieważ brakuje "feed" znanego z innych platform, gdzie filtrowane są posty osób, które obserwujemy.

ENG When it comes to adding friends, I don't really know what it's all about, I guess it might have to do with the products on the market that we can boost to our friends. Most of us observe our friends through platforms like Steemit, Steempeak, Busy or Partiko, I don't know anyone who wait for friends' posts on Actifit platform, especially since only a few of them use the application. In order to become friends on Actifit you need the mutual consent of two users, so my invitation has to be accepted by the other person. We become friends, but it doesn't make it any easier to browse my friends' reports, because there is no "feed" browsing known from other platforms, where posts of people we observe are filtered to "feed".

Natomiast co do marketu to dopiero testuje, jaki wpływ zakupione i aktywowane super moce będą miały na wycenę moich raportów. Ze sklepu kupiłem wszystko co było możliwe, czyli "Butelkę wody", "Buty do biegania", "Izotonik", "Czapkę z daszkiem", "Okulary przeciwsłoneczne", "Plecak" i "Proteinowego shake" za łączną kwotę 280 AFIT. Każda z tych rzeczy daje nam pewne super moce takie dodatkowe tokeny AFIT do kilku kolejnych raportów, ponadto zwiększenie nagrody o pewien procent, a także zwiększenie rankingu o 10% przez pięć kolejnych raportów. Na pierwszy rzut oka powinno wychodzić się na tym na plus, ale okaże się w praniu. Będę na pewno was informował jaki biznes na tych zakupach zrobiłem :)

ENG As far as the market is concerned, I am just testing what impact superpowers purchased and activated will have on the valuation of my reports. From the store I bought everything I could, that is "Water bottle", "Running shoes", "Sports Drink", "Sports hat", "Sunglasses", "Rang pack" and "Protein shake" for the total amount of 280 AFIT. Each of these things gives us some superpowers such additional AFIT tokens to several subsequent reports, in addition some increasing the reward by a certain percentage, and also increasing the ranking by 10% for the next five reports. At first glance it should be a plus, but I will see it after first rewards. I will be sure to keep you informed about the business I have made with these purchases :).

Zaopatrzony we wszystkie te gadżety ruszyłem wczoraj śmiało na trening biegowy, przecież moc Actifit była ze mną. W planie miałem interwały, a dokładnie cztery razy po 2 minuty z przerwą 1 minuta w tempie około 4:30 min/km. Super moce zaczęły działać dopiero od trzeciego powtórzenia, pierwsze dwa były minimalnie poniżej minimum. Nie wiem czy wziąłem za dużo na raz tych mocy, może w sprintach to ta "czapka z daszkiem" przeszkadzała, albo "plecak" :) A tak na serio to biegałem około 10 rano, kiedy pogoda nie wyklarowała się należycie. Dopiero jak wracałem po treningu do pracy, wyszło słoneczko i zaczęło przygrzewać.

ENG Equipped with all these superpowers purchased from Actifit app, I did my running training. I had intervals in my schedule, four times 2 minutes each with a break of 1 minute at a pace of about 4:30 min/km. Superpowers started to work only from the third repetition, the first two I ran slightly below the minimum. I don't know if I took too much of this powers at once, maybe "baseball cap" or "backpack" were disturbing in sprints :) Seriously, I was running around 10 a.m., when the weather didn't clarify properly. Only when I was coming back to work after training, the sun came out and started to warm up..

Current Actifit User Rank:	55.00 (+1.01)
Current AFIT Balance:	73388,956
Current AFITX Balance:	10,1

Daily Activity, Jogging, Running, Walking