我对Steemit 的感受 My Feeling about Steemit

Steemit就是一个平台、一个舞台，每个人都可以上台展示自己的才华才艺，表演完毕回到台下又都是评委。表演获得的得分或收益是根据给你点赞的人数及其SP（Steemit Power）来定的。评委们是否赞同你的表演，一是你的才艺水平，二就是评委们的喜好了。

有的选手一上台，欢呼声震耳欲聋，振臂一呼，应者云集，followers 成百上千。也有的表演（文章），收入在上百元、上千元，甚至几千元，令我诧异。自己辛苦劳作，再翻译成英文，一篇文章到最后收入还不到0.2美元。相比之下，说实话，也多少有点不平衡了。不过，细想一下，也就释然了。

凡存在的就是合理的。尽管是非唯物论，确有其道理。It’s an ill wind that blows nobody good. 正确的翻译是：无论是怎样的歪风，也不见得每个人都吹得不舒服。也就是说，无论怎样的正风，也不见得每个人都吹得舒服。同样，It’s a good workman that never blunders. （无论是怎样的工人也是会犯错误的。）

既然加入到Steemit，就要服从Steemit的规则，就要按套路出牌，否则就会被出局。

彷徨之中，我的哥哥@wnh518518曾建议我，去看看那些收入高的文章都是写的啥，让我也学学。

我觉得我做不到。那些Steemit的专业技术分析、周游世界列国的美文美图，我只能望其项背，望洋兴叹。再者，我一直认为，成功的经验是不可复制的，别人成功的东西未必适合于我。

自己做到的，就是俯下身子，台下扎扎实实打好基础，台上努力发挥。至于掌声、得分，就不是自己能够左右的了。

陷于其中而不能自拔，对自视遭遇的不公愤愤然而停滞不前、自暴自弃，终是中毒者。

演员明星拍片收入，甚至名人广告收入，一个农民终其一生也难以企及。于是，这位农民就大骂社会的不平、制度的不公，却不想着如何致富。做不了明星名人，我也不会去做那位农民，更不会幻想着凭此一夜暴富。

踏踏实实，勤奋进取，活出自己的精彩，也不枉此生。