Ashamed.
Greetings friends and brothers...
Do you like to be corrected?... The correction is good.
When someone corrects us, it is a privilege, many are offended when they are corrected you, some even are bother.
A correction "teaches you", When you are corrected for something that is wrong, I am seura that you will never forget or you will make the same mistake again, but when nobody tells you anything, you simply believe that you are doing well and continue committing the error again and again...
Wouldn't it be better to do it right?
Thank those people who are in your life and correct you, they are people who really appreciate you and want you to grow.
Yesterday I felt very sad and I made a publication, and I published it in steemchurch, since I quoted a Bible verse, I am Venezuelan and like many Latinos, I use the google translator to take my publication to English.
Generally the google translator is very basic but so far it has been good, it gives me problems with pronouns but I check to correct it...
Well yesterday, I made those short post, which apparently was fine ...
and today my surprise !!!
One of the most important phrases had a mistake, from here to the moon!
How awful!!!!
OMG! I almost died when I saw the real meaning of the word that the google translator placed on me.
I thank @michealb for mentioning the error and so I could edit my post ... I'm sure that word I will never forget it!
and I apologize to people who have read the publication and saw that crazy word that was there !!!
Yesterday I was sad and very Ashamed today!
I hope tomorrow I will be very happy Lol.
Have a successful day!
Posted from my blog with SteemPress : http://blessed-girl.repollo.org/2019/07/24/ashamed/
Oh my! I translate into many languages from English and I am always worried that something like this would happen to me. I saw the interpretation/translation and, well, you wrote about your reaction.
When I see errors I can usually read around what is being said. But this one would be an eye opener.
¡Oh, Dios mío! Traduzco a muchos idiomas desde el inglés y siempre me preocupa que algo así me ocurra. Vi la interpretación/traducción y, bueno, usted escribió sobre su reacción.
Cuando veo errores, normalmente puedo leer en torno a lo que se está diciendo. Pero ésta me abriría los ojos.
Yeah, what a shame!
Haha, I screen captured that post and showed a few people who thought it was pretty funny. One said the word must mean something different in Venezuela...Gold! 🤣
Posted using Partiko iOS
Really you screen captured?? I thought that no one else had seen it :(
🤪 It’s no big deal - innocent mistake. Got a few laughs here though. I still have the screen capture if you want to reminisce at any stage 😝 Probably not though I guess.
Don’t worry about it. Life happens and is often not what we would like it to be. The ability to laugh at ourselves is an under-utilised skill these days.
Posted using Partiko iOS
I don't think I want to remember it, hahaha
Yeah, didn't think so.
Posted using Partiko Android
jajaja.
Hi, @blessed-girl!
You just got a 0.18% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.