Daybook 24 ноября 2003: Illusions / Иллюзии

English version below

Привет, друзья!

Играя с режимом МАКРО для съёмки я столкнулся с интересным оптическим эффектом. Взгляните на первое фото. Вы видите там что-то необычное?

На первый взгляд ничего особенного... какая-то фигурка совы (не в фокусе), какая-то подставка (не в фокусе), обычная стандартная спичка (в фокусе) и отражение фотографа с камерой (в фокусе). И что здесь не так?

Расстояние между спичкой и поверхностью отражения примерно 2 см. Но само отражение и спичка находятся на одном фокусном расстоянии от матрицы камеры. Значит изображение находится ПЕРЕД отражающей поверхностью?

Можно обмануть наш глаз/мозг. Существуют десятки оптических иллюзий. Но камера хладнокровно фиксирует то, что видит.

В качестве отражающей поверхности в этот раз выступила небольшая прямоугольная двояковогнутая линза из какого-то оптического устройства. Выглядит она вот так:

Мы привыкли смотреть в зеркало и видеть своё отражение. Приближая лицо к зеркалу, мы не думаем про фокусное расстояние и о том, где генерируется ваше отражение. Приближаясь или удаляясь от зеркала и удерживая во внимании кончик носа (к примеру), вы всегда будете видеть его в фокусе... но теперь я не знаю... находится ли мой нос в зазеркалье. Может быть его отражение помещается между зеркалом и мной...

Иллюзии, такие иллюзии 🤣 😂😅

EN

Hello, friends!

While playing with the MACRO mode for shooting, I came across an interesting optical effect. Take a look at the first photo. Do you see anything unusual there?

At first glance, nothing special... some kind of owl figurine (out of focus), some kind of stand (out of focus), the usual standard match (in focus) and the reflection of the photographer with the camera (in focus). And what's wrong here?

The distance between the match and the reflection surface is approximately 2 cm. But the reflection itself and the match are at the same focal length from the camera matrix. So the image is IN FRONT of the reflecting surface?

It is possible to deceive our eye/brain. There are dozens of optical illusions. But the camera coolly captures what it sees.

This time a small rectangular biconcave lens from some optical device acted as a reflecting surface. It looks like this:

We are used to looking in the mirror and seeing our reflection. When we bring our face closer to the mirror, we don't think about the focal length and where your reflection is generated. Approaching or moving away from the mirror and holding the tip of the nose in attention (for example), you will always see it in focus... But now I don't know... is my nose in the looking glass. Maybe his reflection fits between the mirror and me...

Illusions, such illusions 🤣 😂😅

All photos are clickable, I recommend turning on night mode for viewing

Все фотографии кликабельны, для просмотра рекомендую включить ночной режим.

Unless otherwise specified, text and photos are copyright

100% SP - manual translation to SP( except for the prize fund #photo-process)

#club100