Mizu No Oto - Cada imagen tiene su Haiku - Edición # 31 [inglés]
Saludos, queridos amigos.
Esta hermosa fotografía de @marcoriccardi me inspiró a participar en esta edición en inglés del concurso Mizu No Oto - Cada imagen tiene su Haiku. La convocatoria está vigente, anímate, lee las reglas aquí y participa.
Luego de la fotografía les dejo mi haiku en inglés y la traducción en español.
Foto @marcoriccardiUnder the grey sky
my sadness is tucked in.
¡False promise!
se arropa mi tristeza.
¡Falsa promesa!
¡Gracias por su lectura!
Pero porque tanta nostalgia.... Porque no algo así como "bajo el cielo gris, se arropa mi cabeza porque va a llover 🤪"
Un fuerte abrazo @aurodivys, es un bello Haiku.
Gracias, mi querida @marpa. Ese cielo gris me conmovió :(
¡Un abrazo!
You made me laugh, thanks! :D
Hermoso y triste haiku. Mucha suerte y un abrazo, querida Auro.
Gracias, mi querida. El tuyo me encantó. Un abrazo, @isauris.
Todo queda en armonía,
Perfecta.
Gracias, querida @sandracabrera. Un abrazo para ti.
Love this one!
Posted using Partiko Android
Thank you. A hug!
Even melancholy can be sweet, if expressed in such an elegant way