오늘 이 카툰 보고 웃다가 의자에서 굴러 떨어지는 줄 알았음.
@tuck-fheman 한테 한글로 번역해도 되냐고 물어놨으니, 된다고 하면 한글로 번역할께요.
거기 나오는 Jeff 는 누군지 다 아시죠? @dollarvigilante
스팀의 개발자및 거의 모든 고래들이 가장 존경하고 항상 업보팅에 아낌없이 몰아주는 대표명사죠. 제가 볼 때는 사상가라기 보다는 쇼맨십이 강한 장사꾼인 것 같은데, 아나코 캡피탈리스트들에겐 대단한 인물인가 봅니다.
그 만화 중간에 오른 쪽 구석에 자꾸 나오는 인물은 조지라고 하는 사람입니다. 이 친구 주장에 의하면 칠레사막에다 자유주의들을 위한 꿈의 거주단지를 조성한다고 해서 10밀리언 달러어치 땅을 선량한 자유주의자들에게 팔아먹은 사기극이 있었는데, 제프가 여기의 주모자가 아닌가 하는 의혹이 있으니, 자신에게 모든 정황자료를 전부 보내라, 내가 의혹이 있는지 없는지 끝까지 추적해서 밝히겠다는 것이었습니다.
말하는 투로 보면 거의 제프가 사기꾼으로 확신을 갖고 이야기하는 것 같습니다.
또 만화중간에 보면 Tone Vays 하고 인터뷰에서 제대로 회복되었냐는 제프의 이야기가 있는데, 이 인터뷰에 대해서도 만화를 그렸네요
@tuck-fheman 이 이런식으로 비꼬는 것은 스팀잇의 참을성을 테스트해보는 것 같네요.
오늘 tuck가 우리가 싸울 상대는 스팀, 아카샤, 시네리오 등이 아니라, 페이스북과 같은 곳이니, 블럭체인을 베이스로한 여러가지 솔루션들을 다 사용해보고 같이 발전시키자는 주장을 합니다.
오리지널 저자가 한글번역 좋다고 하는군요. 모든 스팀달러를 제게 주겠다고.. 괜찮은데요.. 앞으로 이런식의 번역도 괜찮을 것 같군요. 곧 작업해서 올리겠습니다.
기대되는군요.
자기가 직접 한글판을 포스팅하고 이미지도 만들겠다고 해서 댓글에 어제 번역해서 올려주었는데, 아직 최종이미지가 안 올라왔네요. 바쁜가 봅니다.
감사합니다.
기대하고 있습니다.