Kozi Wierch in Poland:)

Witajcie :) / Hello:)

Tym razem pokaże Wam moja wyprawę z 27.06.2014 na Kozi Wierch! :)

This time, I will show you my trip from 27/06/2014 on Kozi Wierch in Poland! :)

Kozi Wierch jest trzecim co do wysokości szczytem w całości położonym w Polsce. Znajduje się na wschód od Świnicy, pomiędzy Doliną Gąsienicową, a Doliną Pięciu Stawów Polskich. Przez jego szczyt biegnie szlak zwany Orlą Percią. Najtrudniejszy szlak turystyczny w całych Polskich Tatrach. Nazwa szczytu pochodzi od pasących się czasami na jego dolnych zboczach Kozic Górskich.

Kozi Wierch is the third highest peak in the whole located in Poland. It is located east of Świnica, between the Gąsienicowa Valley and the Valley of Five Polish Ponds. A trail called Orla Perć runs through its top. The most difficult tourist route in the entire Polish Tatras. The name of the summit comes from the goats grazing on its lower slopes.

Wyprawę zaczniemy od Doliny Pięciu Stawów Polskich. Jest to miejsce startowe na wiele wspaniałych szlaków. Szlak czarny znad Wielkiego Stawu to najszybsza droga na Kozi Wierch. Szlak jest dość prosty, ale męczący i należy uważać na możliwe spadające kamienie. Polecam używanie kasku. Bezpieczeństwo to podstawa. Zaczynajmy!

We will start the expedition from the Valley of Five Polish Ponds. It is a starting place for many great routes. The black trail from the Wielki Staw is the fastest road on Kozi Wierch. The trail is quite simple, but it's tiring and you should watch out for possible falling stones. I recommend using a helmet. Security is the key. Let's get started!

Droga na szczyt prowadzi przez ciągnące się po niebo góry kamieni i głazów. Szczyt wydaje się bardzo odległy. Od tabliczki z pierwszego zdjęcia do szczytu jest 1,5 km drogi jednak musimy pokonać 600 metrów w górę, czyli dwie wieże Eiffla!

The way to the top leads through the mountains of stones and boulders stretching up to the sky. The summit seems very distant. From the plate from the first photo to the top is 1.5 km of the road, however, we have to climb 600 meters up, like the Two Eiffel Towers!

Coraz wyżej i wyżej. Az miło obejrzeć się za siebie bo widoki zapierają dech w piersiach...Ogromne poczucie przestrzeni. Coś niesamowitego! :)

Higher and higher. Nice to look back because the views are breathtaking ... A huge sense of space. Something amazing! :)

Jesteśmy na szczycie. 2291 m n.p.m. Wysoko i zimno:D Na północ widzimy Doliną Gąsienicową, a w niej Czarny Staw Gąsienicowy. W oddali widać miasto Zakopane.

We're at the top. Altitude 2291 m. It's High and cold: D To the north we see the Gąsienicowa Valley, and in it Czarny Staw Gąsienicowy. In the distance you can see the city of Zakopane.

Na południu widoczna piękna panorama Doliny Pięciu Stawów Polskich. W oddali Słowackie Tatry Wysokie. Jest czerwiec na szczycie temperatura jest bliska zera. Pogoda tego dnia nie była najlepsza, ale udało się zdobyć szczyt i wrócić będąc suchym :)

In the south, a beautiful panorama of the Valley of Five Polish Ponds is visible. In the distance, the High Tatras of Slovakia. It is June at the peak of the temperature is close to zero. The weather of the day was not the best, but I managed to get to the top and come back being dry :)

Pozdrowienia ze szczytu wysoko w chmurach. Byliście kiedyś w górach wyżej niż chmury? Fajne uczucie. Polecam:) Wyprawa Raczej dla doświadczonych turystów, ale warto!

Greetings from the summit high in the clouds. Have you ever been in the mountains higher than the clouds? Cool feeling. I recommend :) Trip Rather for experienced tourists, but worth it!

All rights reserved by @astromaniak 2017

Follow, Upvote & Resteem Please:) Thanks:)