Small bay window garden/小さな出窓菜園/My Actifit Report Card: March 7 2019

The other day I planted seedlings of germinated vegetables in the soil.

I was busy, and for the time being, I could not prepare a big planter for the moment.
So, I transplanted the seedlings temporarily into the "PET bottle cut container".
At a later date I was planning to place a planter on the veranda.
But next week fire station inspection will be carried out.
For that reason, a leaflet that says not to place things on the veranda was posted.
In the veranda of my room is stored a ramp to evacuate downstairs in emergency.
Therefore, I was warned that I should not place planters etc near the emergency ramp.


先日、芽が出た野菜の種を、土に植え替えました。

さしあたってプランターを用意できそうにないのでペットボトルをカットしたものに植え替えて一時しのぎを…と思ったら。
マンションの消防設備点検があり、ベランダにものを置かないようにという趣旨のチラシが入ってました。
私の部屋のベランダには、非常時に階下へ避難するためのタラップが格納されています。
よってその付近にものを置かないようにということですね。

Mumumu.
I got a warning from the fire department so I can not put a planter on the veranda.
Since there is no choice, I will arrange a small plastic bottle garden at the bay window.
I feel that this is enjoyable with this.


うーん。
そんなことを言われてしまうと、プランターが置けません。
仕方がないので、出窓に小さなペットボトル菜園を並べることにします。
これはこれで楽しいかな。

さあ、今日はいっぱい歩いた！と思いきや…。
actifitは平凡な値でした。
平凡でもこの数値をキープできればよしとします。

I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊

Daily Activity,Walking