📷Monthly Author Challenge #2.24 - Chingay Parade tonight | 今晚妆艺大游行(by @ace108)

ace108 (77)in #monthlyauthorchallenge • 7 years ago

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/B194GX0DG

While this Chingay Parade happens during the Chinese New Year, it is an event with display and performances from different cultures. The word Chingay is equivalent to the Mandarin ‘zhuang yi’ (妆艺), which means ‘the art of costume and masquerade’ in the Hokkien dialect. This year, it is on 23rd and 24th February. I’m heading there tonight to the F1 Pit Building. In the past, I watch the parade move out of the place for free. Tonight, I paid good money for tickets and @chann seems to have free ticket. C'est la vie. :-) At least, I won a few hundred bucks this year. Anyway, I checked their website and found you they have live streaming. Check it out at Singapore time 8pm tonight: https://www.chingay.org.sg/
Maybe, you’ll see me.
虽然这个妆艺大游行在农历新年期间举行，这游行也包括来自不同文化的表演而不只是中华。妆艺这个词源来自福建方言，意思是 “服装和化妆艺术”。今年是二月二十三日和二十四日举行。我今晚要去F1 Pit Building。在过去，我在游行出到场地外看过。那是免费的。今晚，我买了票，@chann似乎有免费门票。人生就是时有时无。 :-)至少，今年我赢了几百块。我检查了他们的网站，发现你有线上直播。有兴趣，今晚八点到这： https://www.chingay.org.sg/
可能你会见到我。

[//]:# (!steemitworldmap 1.291492 lat 103.863888 long F1 Pit Building d3scr)
SEPARATOR-Dolphins In on Blue

IMPORTANT ANNOUNCEMENT | 重要启示

I didn’t plan to continue this challenge another month but since I started on 1st February and also you may not get a prize too. Details in the post from @future24:

我本来不打算继续参加这个挑战，但是自从我在2月1日开始以后，而又看到可能赢得奖品。详情在@future24的这帖：

💡 Idea: SBD Prize Pool for the Steemit Monthly Author Challenge - Support is welcome!

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro

Nomination | 提名

I have nominated some before and I’m sure she will join but not going to nominate anyone this time but I’ll tell you in the #sevendaybnwchallenge, I was nominated by @ballinconscious and I nominated others. Now, I wonder if anyone will do it voluntarily. Am I the one who brought #sevendaybnwchallenge to the #cn community? Am I the one who will bring this Steemit Monthly Author Challenge to the #cn community?

我提名过别人而且深信她会参加。这次就不打算提名其他人参加但要告诉大家在七天黑白挑战里，我是被 @ballinconscious 提名而我后提名了其他人. 是我把七天黑白挑战带到#cn 区域吗？是我将把每月Steemit作者挑战赛达到#cn 区域吗？

Rules | 规则

Here are the Rules of the Steemit Monthly Author Challenge I shamelessly lifted from @future24, made some edit and translated to Chinese too.

以下是每月Steemit作者挑战赛规则从@future24先看到，再改编一些，并翻译成了中文。

If you like to use this above image with the rules in your post, get it from this link:

如果你在你的帖里使用上面附有规则的图片，你可到这链接下载：

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/Bkxl9riVzf
For English only version of the rules, get it from this link:
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJ-NpxqkQG