ESA opens plant that turns moondust into oxygen

"If humans are going to have a long-term presence on the Moon, they're going to need breathable air and rocket fuel -- and the ESA might just have a way to create both using the Moon itself. The agency is running a prototype plant that converts moond..."

https://www.engadget.com/2020/01/19/esa-moondust-to-oxygen-plant/

Apple Cardの延滞は容赦なく取り立て？ゴールドマン・サックス幹部「決定権はわが社にある」と発言

" AP Photo/Tony Avelar アップルと大手金融機関ゴールドマン・サックスが提携して発行しているクレジットカードのApple Cardは、「銀行ではなくアップルが作った」をスローガンとしています。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-19-apple-card.html

华为将改用荷兰的 TomTom 地图服务，填补 Google Maps 的缺口

" 面对美国禁令压迫的华为，他们虽然已经拿出自家的 OS 和服务架构来极力维持日后手机的可用性，但出国之后的本地化服务，就像地图导航服务就鞭长莫及了。据路透社报道，华为成功谈洽荷兰的 TomTom 地图服务，让华为手机在海外仍然能使用导航功能。TomTom 的发言人 Remco Meerstra 就解释指，这合作是在稍早前已经达成，但到最近才公开，并拒绝再作其他评论。 不意外地华为会向外寻找海外伙伴，用以补足失去 Google 支持的各个缺口。而且有不少在各地被 Google"

https://cn.engadget.com/cn-2020-01-19-huawei-tomtom-map-deal.html

アルバイトマッチングアプリ「タイミー」2月から名古屋でもサービス開始

" アルバイトへの応募や面接などが不要で、空いた時間にすぐ働けるマッチングサービスを運営するタイミーは1月20日、2月から東海エリアでサービスを提供開始することを明らかにした。首都圏、関西圏、福岡県周辺に続き、4エリア目となる。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-19-2.html

ファーウェイ、Googleマップ代替サービスを提供か？

" ナビゲーションやデジタルマップ製作を行うオランダのTomTomが、HUAWEIと地図データおよび関連サービスの使用に関して契約を結んだことを明らかにしました。契約自体はしばらく前に締結されており、契約内容の詳細については公開しないとのこと。 HUAWEIは、米国商務省のエンティティリストに入り、禁輸措置が続いている状態です。Google関連サービスも利用できませんが、この契約により、Googleマップに代わる独自の地図サービスを提供する可能性が出てきました。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-19-google.html

月のクレーターも撮れそう、Galaxy S20のカメラはデジタル100倍ズームのウワサ

"韓国サムスンの次期スマートフォン「Galaxy S20シリーズ（仮称）」のものとされる、詳細なスペックシートが海外にて報告されています。 海外テックサイトのmysmartpriceとリークアカウントのIshan Agarwalが独自に入手したとして公開した、今回のスペックシート。なお、Galaxy S20シリーズでは下位モデルからGalaxy S20／Galaxy S20 Plus／Galaxy S20"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-19-galaxy-s20-100.html

中国市場だけで世界シェアトップ獲得。中国バイドゥのスマートディスプレイ「小度在家」を試す(山谷剛史)

" 中国バイドゥ（百度）製のディスプレイ付スマートスピーカーこと、スマートディスプレイ「小度在家」を購入した。正確に言うと、筆者は去年の前半に購入し、中国拠点に設置。以来訪中するたびに使っている。購入価格は399元（約6000円）。かなりお得な値段だ。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-19-xiaodu.html

Opera accused of offering predatory loans through Android apps

" Opera has frequently tried to claim the moral high ground in the web browser world, but it's being accused of using its side projects for far less virtuous behavior. Hindenburg Research has published a report alleging that Opera is running four Android apps a…"

https://www.engadget.com/2020/01/19/opera-accused-of-predatory-loan-apps/

SpaceX 顺利完成 Crew Dragon 发射逃脱测试

" SpaceX 在稍早终于完成了载人飞行前的最后一个重大的里程碑，成功示范了 Crew Dragon 的逃脱系统。在发射约 85 秒，火箭来到空气阻力最大的位置的时候，Crew Dragon 发动自己的 8 具 SuperDraco 引擎，带着载人舱快速飞离 Falcon 9 火箭。Falcon 9 火箭随后爆炸成了一枚巨大的火球，而载人舱则是在飞远后，打开自己的降落伞，缓缓落回海面。"

https://cn.engadget.com/cn-2020-01-19-spacex-completes-crew-dragon-launch-escape-test.html

ドコモd払い、コンビニで10％還元 2月3日から

" NTTドコモのスマホ決済「d払い」がコンビニチェーンで10％還元を実施します。期間は2月3日から2月16日まで。 同キャンペーンは、ローソン・ナチュラルローソン・ローソンストア100・ファミリーマート・セブン−イレブン・ポプラ・生活彩家・くらしハウス・スリーエイト・ミニストップ・東海キオスクで利用可能。 還元はdポイント（期間・用途限定）で行い、ポイントの付与上限は期間中2000円、決済1回あたり500円。また、通常時のポイント還元（0.5%）も別途還元されます。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-19-d-10-2-3.html

https://http://www.engadget.com/