오늘의 음악 [1124] 파스피에 (パスピエ) - 카니발 (カ-ニバル)

いつか見た映画のようだ
이츠카 미타 에-가노 요-다
옛날에 본 영화 같아
雨が降り続いて海になる 街が沈む
아메가 후리츠즈이테 우미니 나루 마치가 시즈무
비가 계속 내려서 바다가 돼 도시가 잠겨
ずっとずっと このままずっと降り続けばいいな
즛_토 즛_토 코노마마 즛_토 후리츠즈케바 이이나
계속 계속 이대로 계속 내리면 좋겠어
膝下スカートの意味も もうすぐなくなる
히자시타 스카-토노 이미모 모-스구 나쿠나루
무릎 이상 길이 치마들도 곧 쓸모가 없어져
内緒だったわ
나이쇼닷 _타와
비밀이었어
上から三段目の引き出しにずっとしまっていたの
우에카라 산-단-메노 히키다시니 즛_토 시맛_테이타노
서랍 위에서 세 번째 칸에 계속 넣어두고 있었어
さあ最後のさようならをしよう
사- 사이고노 사요-나라오 시요-
자 마지막 이별을 하자
一番最後のさようならをしよう
이치방- 사이고노 사요-나라오 시요-
가장 마지막 이별을 하자

ファンファーレが鳴る パレードで踊る
판-파-레가 나루 파레-도데 오도루
팡파레 울리는 퍼레이드에서 춤춰
あの街へ続いてく
아노 마치에 츠즈이테쿠
저 도시까지 계속되는

아아

それは遠い いつか遠いあの日まで続いていた話
소레와 토오이 이츠카 토오이 아노 히마데 츠즈이테이타 하나시
그건 먼 옛날 먼 그 날까지 계속되고 있던 이야기
もうすぐだよ ほら聴こえる
모-스구다요 호라 키코에루
이제 곧이야 봐 들리잖아
ご覧よ今日はずっとこうだよ
고란-요 쿄-와 즛_토 코-다요
봐봐 오늘은 계속 이대로야
雨が降っている
아메가 훗_테이루
비가 오고 있어
雨が降っている
아메가 훗_테이루
비가 오고 있어
内緒だったわ
나이쇼닷_타와
비밀이었어
誰にも言わないで一人乗り青い月の船で
다레니모 이와나이데 히토리노리 아오이츠키노후네데
아무에게도 말 않고 일인승 푸른 달배에서
さよなら
사요나라
안녕