Unser kleines Mädchen möchte für den Fasching eine Königin werden / Our little Girl wants to be a queen for the carnival.

in #wherein13 days ago (edited)

Deutsch:

Hallo Liebe Steemians, seid ihr bereits für den Fasching?
Nächste Woche feiert die Spielkreisgruppe meiner Tochter den Fasching und
unsere Kleine möchte eine Königin werden.

Ich habe damals einen traditionalen Rock aus Batik-Stoff, der relativ glamourös wirkt.
Ich denke, Ich werde in vorhersehbare Zeit für den Rock so wie so keine anwendung finden, deshalb mache ich lieber daraus ein schönes Faschingskostüm für unsere kleine Königin.
Ich muss halt ganz gut überlegen, wie das Kleid am Besten aussehen sollte.

Gestern habe ich sie in die Stadt mitgenommen, um ein paar Ornamenten ( Perlen, Bordüre, Gold farbenden Garn, Knöpfe usw.) für ihres Kostüm zu kaufen.
Sie hatte bereits ein kleines Krönchen auf dem Kopf gesetzt und deshalb begrüßten sie die Leute als eine Prinzessin.
Sie hatte es aber immer verneint und bestunde darauf, dass sie eine Königin sei 😄.
"Not a princess, I'm a queen!" so sagte sie 😆.
Ja, ja, ja... Als ob sie gewüsst hätte, dass ihr zweite Vorname tatsächlich "eine Königin" entspricht. Da hat sie doch einen passenden Kostüm gewünscht.
Der Motiv ist deutlich typisch Javanesisch aber der Design ist nicht wie es dort normalerweise als Königin sich präsentiert.
Aber sie würde sich schlecht laufen bzw. rennen können, wenn sie sich wie eine echte javanische Königin verkleiden würde 😅.
Da es noch nicht Sommer ist, muss ich wohl auch überlegen, ob ich noch einen Umhang oder eine Kebaya für sie mache.
Mal sehen. Zuerst kann ich euch einfach zeigen, wie unsere kleine Königin mit dem von der Mama selbstgemachten Kleidchen aussieht.
Das steht ihr doch wunderbar, oder?
Ich habe ein festes Haarband für die Krone gekauft und danach weiter geschmückt 😊.
Ok...wir wünschen euch auch einen schönen Faaching.
Danke im Voraus für die Upvotes.

English:

Hello dear Steemians, are you ready for the carnival?
Next week my daughter's playgroup is celebrating carnival and
our little girl wants to be a queen.

I have a traditional batik skirt, which has quite a glamorous look already.
However I don't think I will be able to wear it in the foreseeable future anyway, so I better just use it to make a nice carnival costume for our little queen.
I just have to think very carefully, how the dress should look best.

Yesterday I took her to the city to buy some ornaments (beads, border, gold colored yarn, buttons etc.) for her costume.
She had already put a little crown on her head and that's why the people were adressing her as a princess.
But she had always denied the appellation and insisted that she was a queen 😄.
"Not a princess, I'm a queen!" she said 😆.
Yeah, yeah... as if she knew that her middle name was actually "a queen". So she apparently asked for the most suitable costume for her. She truly lives up to her name LOL.
The motive is clearly typical Javanese but the design is not a typical dress for a javanese queen.
But she would not be able to move around and run freely if she would dress up like a real Javanese queen 😅. It's not a good idea for an active toddler like her.
Since it is not yet summer, I guess I have to think about preparing either a cape or s kebaya for her.
Let's see. First I can just show you what our little queen looks like with the little dress that Mummy had made for her.
It looks wonderful on her, doesn't it?
I bought a fixed hair band for the crown and then decorated it further with crystals 😊.

Ok everyone...we wish you a nice carnival too if you celebrate the similar event in your country.
Thanks in advance for the upvotes.

来自于 [WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

Sort:  

Süß, meine Tochter ist auf dem Feen Trip, und auf Fotos streckt sie mir nur die Zunge raus ;-)

Das ist ja süß! Meiner will auch meist nicht fotografiert werden und zieht dann Grimassen (6 Jahre alt) sehen aber immer noch toll aus die Bilder ...

Bestimmt. Kleine Kinder sehen trotz allem goldisch aus 😂.

Ja das stimmt!

Hahaha... Eine kleine Fee darf auch ein bisschen frech sein. Sie bleibt immer noch die Schönste im Haus 😁

Dabei ist eure Prinzessin hier doch schon die steem-queen, wobei ich bei dem selbstbewussten Auftreten und dem ergreifen der Krone nicht bezweifel, dass sie früher oder später auch ihren Traum Fashingskönigin zu werden wahrmachen wird. :)

Das stimmt. Sie ist jedenfalls schon ein @steem-queen im Blockchain LOL. Ich vermüte, sie bekommt die Idee teilweise auch daraus.
Sie kennt ja ihre Steemit-Name. Selbst das steemit logo erkennt sie auch gut 😊.

Von Queen zur Königin. Was für ein rasanter Aufstieg! JKa das das selbstgemachte Kleid von Dir steht Ihr überragend und die Krone dazu auch. Sie wird einen tollen Auftritt haben in Ihrer Gruppe. Ganz tolle Fotos. Ich bewundere immer wieder wie fotogen doch Kinder sind. Das macht bestimmt das sie so authentisch sind und sich nicht versuchen so wie wir im rechten Licht zu sehen. Toller Blog! Lässt mich die Freude von Ihr und natürlich von Euch spüren. Finde ich auch stark das Du das Kleid selber gemacht hast und sie zum einkaufen der Accessoires mit genommen hast. LG Michael !invest_vote Haben auch schon alles zusammen und er geht als Spiderman und ist stolz wie Oskar und fragt mir jeden Tag nach der Geschichte. Wie denn Spiderman Spiderman geworden ist. Muss man ja wissen wenn man als Spiderman geht. Grins! Das er von einer Spinne gebissen wurde fand er jetzt nicht so toll aber die Superkräfte sind schon wichtiger!!

Hahahahaha.... Spiderman ist auch cool. Kann man den Kostüm nur schlecht selbstmachen.
Du hast Recht, Kinder sind natur Talent als Models 😂.
Wir können sie nur beneiden.

Oh ja das können wir und uns an Ihnen erfreuen. :-)

Ein toller Post! Ich bewundere deine künstlerischen Fähigkeiten beim Nähen, aber auch beim Gestalten deines Artikels (Photodirector scheint cool zu sein!) Viel Spaß beim Feiern für die "Queen"!!!

Dankeschön... Wir freuen uns auch auf die Party mit den Kindern dieser Woche. 😉

Cantik sekali Jana seperti foto model 🥰gaunnya juga cantik 👍 😍

Haha.. Masih piyik tapi dah pinter nggaya ya

Kemayu persis mboknya ini yang pasti. Sayangnya ngga ada foto jadul ibunya... Kalau ada pasti deh bisa dicek kemiripannya itu hehe. Ethes tenan lol

Posted using Partiko Android

Das Faschingskostüm ist sehr schön geworden, eine wirkliche Königin-Robe. Deine Tochter fühlt sich sichtlich wohl darin, mit ihrem bezaubernden Lächeln.

Dankeschön @jochenpaul. Die Kleine mag das Kleid sehr, das macht die Mutter noch gllüklicher.

Eine Königin werden... - wollt grad schreiben, ist sie eh schon, aber das weiß sie ja: Not a princess, I'm a queen! ;-) echt cool. Liebe Grüße an seine königliche Durchlaucht und lustigen Faaching.

So klein, will aber schon die Macht in die Hand greifen 😂. Hab euch auch eine schöne Feier!

WOW! A cute little princess becomes an adorable little queen now!

It's very creative idea that you made the queen's dress for her from your traditional batik skirt. The ornaments are matched well with the dress. It's good that you applied the Javanese queen dress and designed it to be suitable for "an active toddler like her". As I always said, you always think about what are the best things for her. You are "super mom"!

Yeah! I absolutely agree with you, "the dress looks wonderful on her", indeed. Ah! She is the cutest little queen in Steemit, @steem-queen. ;)

Have a nice carnival! ;))

p.s. Ah! She is very clever. I love how she denied being a princess and insisted that she was a queen and said that "Not a princess, I'm a queen!".... Um! It's great to know that her middle name is actually "a queen". (I think I haven't known this before.)

Well, her middle nama is derived from sanskrit language and it's the title of a particular empress in one of a big javanese kingdom previously. She was famous of being beautiful enough to cause a downfall of a nation LOL.
Sometimes I wonder if I had chosen a good name for her hahaha. But the name is so beautiful and suitable to be combined with the eurepean name, so... I just love it LOL

Ah! Very interesting! I think you chose the best name for her, she is as beautiful as her name indeed. (don't worry about the history....haha!) I love her name, too. ;)))

Ah...i think i know which empress you meant here. It must be the ancestor of the most glorious javanese kingdom ever, right? Her husband was the Javanese king, who dared to offend Kubhilai khan, the Mongolian emperor?

Oh! I'm very glad to see you here again after a very long time. Ah! You are right! Thanks so much for providing me more details. Very interesting! ;)

p.s. I look forward to your new post soon. ;))

Hehe süß 😁
Meine Tochter möchte als Elsa gehen und freut sich schon riesig 😅

Tja...hier sehe ich auch viele schöne Elsa und Anna 😁.

Das glaube ich. Ist bei Kindern ein sehr beliebtes Kostüm 😁

Ja, da fängt die Kleine wirklich ganz oben an. Nicht erst Prinzessin, sondern gleich Königin ;) Da wünsche ich doch viel Spaß!

Ich habe vor Jahren einige Male für eine Freundin die Karnevalskostüme ihrer Tochter genäht. Sie konnte nicht nähen und so war das ein praktisches und schönes Weihnachtsgeschenk. Einmal wollte das Mädchen eine Fee sein und dann ein Engel - im Prinzip das gleiche wie bei dir, ein wunderschönes Kleid, mit dem man sich später auch verkleiden kann und Märchen spielen. Ich hatte deswegen die Kleidchen auch etwas zu groß genäht, "auf Zuwachs".

Ich habe auch genauso wie du mit dem Kleidchen gemacht, und noch dazu ein bisschen breite Reststoff am Rand geplant, falls nötig kann ich das Kleid sogar noch wieder 1-2 cm vergrößern, wenn sie es noch mag 😁.

"Not a princess, I'm a queen!" Haha I love how ambitious your daughter is from such young age :))) I think she actually is a queen with a princess face :))

Happy Carnival Kobolds!

Hahahaha... A girl who knows what she wants, decisive and knows how to fight for it LOL.
Happy carnival...

Ein tolles Kleid, steht der Kleinen super.
Eine wirkliche Prinzessin...ähhh Königin 😃
Habt einen schönen Abend.
Gruß vom @bitandi

Dankeschön. Ebenfalls wünschen wir dir einen gemutlichen Abend und schöne Feier.

She's super cute in the traditional batik dress! and oh my...

"Not a princess, I'm a queen!"

#lol

Happy Valentine's day! <3

She knows what she wants LOL

Ihr seid wieder Mal ein tolles Team: Mama die Künstlerin und der Kobold beim posieren für die Kamera - eine würdige Königin! Gratuliere euch und viel Spaß! !invest_vote

Hahaha... Sie kann eh... wirklich schön posieren 😁. Ein kleiner Model für die Mama.

Ich sag ja - ein tolles Team. Von wem hat sie denn das mit dem psieren? Von dir oder deinem Mann? ;-)))))

Ich glaube, das kannst du selbst gut raten 😄😁😆. Es ist ziemlich deutlich irgendwie hahaha

Ich wollte auch immer eine Königin werden, es kam aber leider nie dazu.
Sehr hübsch die Königin.
Liebe Grüße

Dankeschön. Die Königin in unserem eigenen Haus werden wir wenigstens erleben 😊.
Liebe Grüße auch von uns.

Congratulations @theshaki, you successfuly trended the post shared by @kobold-djawa!
@kobold-djawa will receive 1.71439538 TRDO & @theshaki will get 1.14293025 TRDO curation in 3 Days from Post Created Date!

"Call TRDO, Your Comment Worth Something!"

To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site


This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account.
If you are a community leader and/or contest organizer, please join the Discord and let us know you if you would like to promote the posting of your community or contest.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Du hast ein kleines Upvote von unserem Curation – Support – Reblog Account (German Steem Bootcamp) erhalten. Dieser wurde per Hand erteilt und nicht von einem Bot.
Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/Uee9wDB

@gaich denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient! ----> Wer ist investinthefutur ?
@gaich thinks you have earned a vote of @investinthefutur !----> Who is investinthefutur ?

Hi @kobold-djawa!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 4.572 which ranks you at #2014 across all Steem accounts.
Your rank has dropped 3 places in the last three days (old rank 2011).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 83 contributions, your post is ranked at #18.

Evaluation of your UA score:
  • Some people are already following you, keep going!
  • The readers like your work!
  • Try to work on user engagement: the more people that interact with you via the comments, the higher your UA score!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

@mima2606 denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient! ----> Wer ist investinthefutur ?
@mima2606 thinks you have earned a vote of @investinthefutur !----> Who is investinthefutur ?

Congratulations @kobold-djawa! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 19000 upvotes. Your next target is to reach 20000 upvotes.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

Valentine's day challenge - Give a badge to your beloved!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Congratulations @kobold-djawa, your post successfully recieved 1.71439538 TRDO from below listed TRENDO callers:

@theshaki earned : 1.14293025 TRDO curation


To view or trade TRDO go to steem-engine.com
Join TRDO Discord Channel or Join TRDO Web Site