Wednesdaywalk in a Laboratory / Wednesdaywalk im Labor

Hello lovely Steemians !

Today it is wednesday and time for another #wednesdaywalk by @tattoodjay ! As I am stuck the whole day in the laboratory I decided to give you a walk through the students education laboratory which I am working in as a supervisior ^^

Heute ist Mittwoch und Zeit für einen weiteren #wednesdaywalk von @tattoodjay ! Da ich den ganzen Tag im Labor festsitze, habe ich beschlossen, euch einen Spaziergang durch das Studenten Labor zu zeigen in dem ich als Betreuer arbeite ^^

It is the day inbetween the end of one practical course and the beginning of another one. For us supervisors this is always a long and stressful day as we have to clean everything up properly and refill the chemicals for the new students. Also the former student should have left everything cleaned, it actually never works ^^

Es ist der Tag zwischen dem Ende eines Praktikums und dem Beginn eines anderen. Für uns Betreuer ist dies immer ein langer und stressiger Tag, da wir alles aufräumen und die Chemikalien für die neuen Studenten nachfüllen müssen. Eigentlich hätten die vorherigen Studenten alles sauber hinterlassen sollen, es funktioniert aber eigentlich nie ^^

In former years we did not clean, but we experienced the same scheme all the time. On the first day all students complain why everything is so dirty and wonder why colourless solvents become blue or red just by magic when poured into a flask. On the last day they try everything possible to leave their glassware not fully cleaned and do not care about the lab. We are very strict now on the glasware, but regarding the lab we have the following philosophy: If you want it done good, do it yourself ;)

In früheren Jahren haben wir nicht selber geputzt, aber dafür die ganze Zeit das gleiche Schema erlebt. Am ersten Tag beschweren sich alle Studenten darüber, warum alles so schmutzig ist, und sie fragen sich, warum farblose Lösungsmittel beim eingießen in einen Kolben einfach durch Zauberei blau oder rot werden. Am letzten Tag versuchen sie alles, um ihre Glasgeräte nicht vollständig gereinigt zu hinterlassen und kümmern sich nicht im geringsten um das Labor. Wir sind jetzt sehr streng mit dem Glasgeräten, aber in Bezug auf das Labor haben wir folgende Philosophie: Wenn man will das etwas richtig gemacht wird, dann muss man es selbst tun ;)

---

---

---

If you want to know more about me, just look up my #introduceyourself post, follow my blog or visit us on the #steemterminal for participating in a great community ^^

Wenn Ihr mehr über mich erfahren wollt, dann schaut euch doch meinen #introduceyourself Post an, folgt meinem Blog oder besucht uns im #steemterminal, um an einer großartigen Community teilzuhaben ^^

https://steemit.com/introduceyourself/@adalger/introduce-yourself-get-to-know-adalger-lernt-adalger-kennen

#steemterminal: https://discord.gg/XZGPGpz

---

Best wishes,
Adalger