---

Применение оружия полицейскими [выпуск 3-2020]

---

The use of weapons by the police [issue 3-2020]

---

---

---

Сегодня у нас вновь «Применение оружия», и начнем мы его с совсем недавнего случая. Отправляемся в Лас-Вегас, Невада (Las Vegas, NV), ставший довольно часто появляться в выпусках канала. Что более важно – он периодически попадает в различные списки «наиболее опасных мест США»: уровень преступности в городе значительно выше среднего по стране.

---

Утром 15 января 2020 в торговый центр по адресу 6975 Спринг-Маунтин-роуд (6975 Spring Mountain Rd, Las Vegas, NV 89103), часть которого занимает кредитный кооператив «Нэви Федерал» (Navy Federal Credit Union), заходит женщина преклонного возраста в сопровождении сына, 32-летнего Уильяма Кэсса Джексона (William Cass Jackson). В офисе финансовой организации мать снимает со счета все имевшиеся там деньги, а затем также направляется обратно. За пару шагов до выхода из здания она бросается в сторону, закрывая за собой дверь одного из помещений. В руках сына появляется 9-миллиметровый «Глок-19»: выстрел разносит в мелкие осколки стеклянную преграду, после чего мужчина озирается, провожая взглядом выбегающих сотрудников и посетителей. Он проходит к лежащей на полу женщине, стреляет в нее еще дважды и забирает конверт с деньгами – суммой около 2 тысяч долларов.

---

В это же время, 09:11, диспетчеры LVMPD принимают сразу несколько звонков о стрельбе в здании, направляя на место офицеров. Уильям Джексон выходит на улицу и направляется на север, по дороге сбрасывая приметный оранжевый жилет. Но на некотором расстоянии за ним идут двое очевидцев, которые сообщают полиции направление движения грабителя. Следующий этой информации офицер Майкл Симмонс (Ofc. Michael Simmons) обнаруживает подозреваемого в углу огороженного двора медицинского центра в 69-м квартале Уэст-Дезерт-Инн-роуд (6950 W Desert Inn Rd). Увидев направленный на себя пистолет, сотрудник полиции открывает огонь из «Глок-22С» сорокового калибра через лобовое стекло крузера. Джексон бросается бежать, в этот раз уже стреляя по офицеру Симонсу и избегая попадания двух ответных пуль. Он перепрыгивает через забор и укрывается между припаркованным автомобилем и огороженной площадкой для мусорных баков в соседнем дворе.

---

На место, где укрылся Джексон, вызывают переговорщиков и подразделение SWAT. Спустя почти два часа им удается уговорить стрелка сдаться. В ходе перестрелки на Уэст-Дезерт-Инн ни сотрудники полиции, ни подозреваемый не получили ранений. Джексон оказывается под арестом по обвинениям в домашнем насилии, нападении со смертельным оружием и похищении, совершенных в отношении пожилого человека; троекратном нападении на пожилого человека, повлекшем значительный вред здоровью, троекратной стрельбе внутри помещения, вооруженном ограблении и скрытом ношении оружия. Кроме этого, в перечне числятся пять обвинений в покушении на убийство, а также нападение на защищаемое лицо – сотрудника полиции. На предварительном заседании суда Джексон был оставлен под стражей, сумма залога для него составляет 300 тысяч долларов – в 150 раз больше, чем та, на которую он был готов разменять жизнь собственной матери. Пострадавшую госпитализировали в травматологическое отделение Университетского медицинского центра (UMC Trauma Center, 800 Hope Pl, Las Vegas, NV 89106). Стало известно, что медики оценивают ее ранения как не представляющие угрозы жизни. В случае признания Уильяма Джексона виновным по всем предъявленным обвинениям и строгости приговора деньги ему скорее всего больше не понадобятся: в Неваде однократное покушение на убийство наказывается тюремным заключением на срок до 20 лет, при этом срок удваивается в случае, если преступление было совершено c применением смертельного оружия или в отношении пожилого человека.

---