You are viewing a single comment's thread from:RE: Tres microcuentos de sillaView the full contextlunasilver (76)modModeradorain Venezolanos Steem • last year Espeluznante la última historia. Hasta muerta la tía seguía como una mata de caraotas. Me gustaron tus historias
Hola, gracias por venir. Esta es la primera vez que oigo la expresión "seguir como mata de caraotas".
Es una expresión que encierra eufemismo.
El fruto de las caraotas negras viene en una vaina.
"Vaina" en Venezuela se refiere a que sigue siendo molesto o sigue dando problemas.
Disculpa mi idiosincrasia.
No, perdóname tú. Soy venezolana y carezco de venezolanidad.
No te preocupes, soy venezolano y atmpoco había escuchado ese refran.
Gracias @lunasilver por darlo a conocer.
De acuerdo, yo no me sé todos los eufemismos y/o modismos, pero todos los días se aprende algo nuevo.