Hebrew Translation for Busy.org
In my first attempt to contribute to the community using @utopian-io , I decided to experiment with completing and submitting a translation.
After having spent a few hours going over other people's errors and translating all but one string (needs screenshot for context), Busy.org now has 99% of its interface translated to Hebrew using crowd-in.
You can find the translation file on https://crowdin.com/project/busy/he#
Hitting the end of file was particularly satisfying.
Here's to hoping I can contribute more!
Before:
After:
If you're a Hebrew speaker, please review my translation so we can all start inviting out Hebrew-speaking friends here.
Open Source Contribution posted via Utopian.io
פוסט פסיכי יא אלופה
אני רק עושה ניסויים, אני.
גם אני נכנסתי לשם פעם, שעה תרגמתי ובסוף לא יודע מה יצא שם.
כן, ראיתי עריכות שלך אני חושבת. אישרתי את חלקן. מצב ששווה לך לעבור על התרגום כולו ולאשר את מה שתרגמתי, ולהרים פוסט באוטופיאן על זה. אולי אפילו עם פוסט בעברית. מה שלא חשבתי לעשות פה וחבל.
שמתי הודעה בישראל היום ובמקומון של חדרה.
נראה לי עשיתי את שלי
מה זאת אומרת "הודעה בישראל היום"?
בדיחה. כאילו במקום פוסט באוטופיאן. לא רוצה לתת להם את המפתח שלי
נד נתן להם מיליון אספי. שייקחו את המפתח שלי מה כבר יש להם לעשות איתו? גם עשיתי להם דלגציה הרבה לפני נד. כזו אני. היפסטרית סטימאיט.
אחח איזה נד זה. גם חתיך וגם נדיב. סחתיין עלייך עם התרגום והדלגציה. אוהב את הסיפורים שלך. זה עם ה"ברית" הרס אותי
אם לא הייתי חולה מתה עם חום, התכנית היתה לייצר סיפור קצר כזה כל יום החודש.
Hey @techslut I am @utopian-io. I have just super-voted you at 22% Power!
Suggestions https://utopian.io/rules
-Your contribution is less informative than others in this category.
Achievements
-You are helping this project go global! Appreciated!
-Votes on this contribution are going well. Nice!
-You are having more votes than average for this category. Nice!
-You are generating more rewards than average for this category. Super!
-This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one.
Hello @techslut. Thanks for the contribution. Accepted in Utopian.
[utopian-moderator]
Woohoo! I did not make a total mess! :P
This deserves some attention. Upvoted and resteemed :)
Congratulations @techslut! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP