[POST BUG] Ancap turkish translation 1034 words | Valid commit [POST BUG]
Project Details
Translation of libertarian and anarcho-capitalist text resources project. Per file, it has a lot of words in it. In this project, you may find an information about tax systems, documentation, analysis about a lot of burocratic works. By the project owner's wish, i've been called to make translations, proofread and whole process till the files be online.
Working on this project makes me really happy just because all the data inside is about thesis, hypothesis, books and documentation. I've learned a lot since i started to work with!
What exactly i am doing in this project ?
Project has been translated before via crowdin(?) as they said. In my humble opinion, sadly a lot of mistakes, loss of meaning, typo issues in there. So, i am reading in english version from the beginning and then checking the translated files if i can adress mistakes(yes i do/did). Later on, making a correction, proofreading to finish whole file in once.
Links related to the translation
Valid commit directly to the ancap repository #1
Screens
Source Language
English
Translated Language
Turkish
Number Of Words
1034
Number of words translated on this contribution: 51999(41parts)
Proofread Words
1034
Previous translation on the same project
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors