Source

---

Hello guys, i am player Jill Feint of the SPN, my level is 9, but i will have more level in the future.

I belong to the spanish community, and i want to bring the SPN game to the Spanish people, for this, i am creating with my friends @the01crow and @audry16 a project to translate the game for people who do not understand much English.

The project that we are supporting with the translation is @steempunknet, https://www.steempunk.net/

The first translation that we did, it is the principal interface, weapons and items.

We hope it serves you something.

maybe in the future , the creator can integrate the spanish in the game.

---

Aristocraft = Aristócrata
Adventurer = Aventurero
Attack = Ataque
Experience = Experiencia
Strength = Fuerza
Education = Educación
Defense = Defensa
Dexterity = Destreza
Constitution = Constitución
Weapons and Items = Armas y objetos

---

Weapons = Armas

Finn´s Sniper Rifle = Rifle de francotirador de Finn

Ponzis shotgun of the multiplied chastisement = Escopeta Ponzis de el castigo multiplicado

Lady Adas pocket revolver = Revólver de bolsillo Lady Adas

Armors = Armaduras

Nanofibre vest = chaleco de nanofibra

Items = Objetos

GPU = Tarjetas Gráficas (Unidad de procesamiento gráfico)

Wood = Madera

CPU = Procesadores (Unidad central de procesamiento)

Scrap metal = Chatarra

Condenser = Condensadores

Wire = Cable

Next translation could will be the battle system

---

If you want up level fast, remember i did one post for this, this is in spanish, but if you speak english, you can use the list.

Fast level guide

Source

See you later

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---