Download & Installation Guide
Language pack

Rename it as Gatherer.ui.cs than replace it in (If Windows) (Depends on your windows) C:\Users\Yourusername\Desktop\merlin-development\merlin-development\Albion\Merlin\Profiles\Gatherer\gatherer.ui.cs

To use it in Sweedish

Let me introduce you the Sweedish gui of the Merlin

Left button is gonna get us to the Interface

Stock - English version

Sweedish

Challenges during the translation

I avoid commenting here to keep this contribution as objective as it can.

Technical process of the Contribution

Context style - How it was - How it is (Before - After)

Line 52th

       if (GUI.Button(GatheringUiButtonRect, "Samla UI"))

Line 82th

       _allowMobHunting = GUILayout.Toggle(_allowMobHunting, "Tillåt jagande av levande mobs (experimentellt - kan eventuellt orsaka problem)");

Line 83th

       _skipUnrestrictedPvPZones = GUILayout.Toggle(_skipUnrestrictedPvPZones, "Skippa obegränsade PvP zoner när man samlar");

Line 84th

       _skipKeeperPacks = GUILayout.Toggle(_skipKeeperPacks, "Skippa keeper mobs när man samlar");

Line 85th

       _allowSiegeCampTreasure = GUILayout.Toggle(_allowSiegeCampTreasure, "Tillåt användning av siege camp treasures");

Line 86th

       _skipRedAndBlackZones = GUILayout.Toggle(_skipRedAndBlackZones, "Skippa röda och svarta zoner vid resande");

Line 87th

       UpdateESP(GUILayout.Toggle(_showESP, "Visa i extrasensorisk uppfattning (ESP)"));

Line 108th

           GUILayout.Label($"Skippa keeper range: {_keeperSkipRange}");

Line 112th

       GUILayout.Label($"Minimumhälsaprocenthalt för samlande: {_minimumHealthForGathering.ToString("P2")}");

Line 115th

       GUILayout.Label($"Viktsprocenthalt fordrad för sparande: {_percentageForBanking}");

Line 120th

           GUILayout.Label($"Viktprocenthalt fordrad för siege camp treasure: {_percentageForSiegeCampTreasure}");

Line 127th

       GUILayout.Label("Vald stadskluster för sparande:");

Line 130th

       GUILayout.Label("Vald minimumresursnivå:");

Line 136th

       GUILayout.Label("Vald kluster för samlande:");

Line 137th

       var currentClusterInfo = _world.GetCurrentCluster() != null ? _world.GetCurrentCluster().GetName() : "Okänt";

Line 145th

       GUILayout.Label("Resurser att samla:");

152th**

       if (GUILayout.Button("Närsamlande användargränssnitt"))

Line 157

       if (GUILayout.Button("Lasta av"))

Line 187th

       var text = _isRunning ? "Stoppa samlande" : "Starta samlande";

Line 194th

               if (_selectedGatherCluster == "Okänt" && _world.GetCurrentCluster() != null)

Line 196th

               _localPlayerCharacterView.CreateTextEffect("[Starta]");

Line 206th

           GatheringWindowRect = GUILayout.Window(0, GatheringWindowRect, DrawGatheringUIWindow, "Samla användargränssnitt");

Line 219th

               if (_selectedGatherCluster == "Okänt" && _world.GetCurrentCluster() != null)

Line 221th

               _localPlayerCharacterView.CreateTextEffect("[Starta]");