BeLL-Apps German translation Part-2

The BeLL Apps consist of a number of media players that revolve around an LMS at the center. This is the third iteration of the BeLL software. It's a Backbone.js app that caches itself in the browser that is backed by CouchDB.
*I am going on to translate all the project to German and want finish the whole project.
This is the second Part of my translation into German.
I translated in this Part 526 words.
The translation process was a little bit difficult because there were so many technical terms in this part, but I have with me some dictionaries about technical terms from the last years where I have studied English Language and Literature. So this facilitated my contribution to BeLL Apps *

• Part 1 of my work
• Github link
• Crowdin
• My Crowdin Profil

Before;

In progress;

After translating;

Samples of my translation;

Autorname fehlt. Text.json 07:06 PM
Berichtstitel fehlt. Text.json 07:06 PM
Mitglied erfolgreich gelöscht. Text.json 07:06 PM
Sind Sie sicher dass Sie diesen Mitglied löschen möchten? Text.json 07:06 PM
Treffendetail Text.json 07:05 PM
Sind Sie sicher dass Sie dieses Treffen löschen möchten? Text.json 07:05 PM
Treffen Text.json 07:05 PM
Mitglieder Text.json 07:05 PM
Alle Text.json 07:05 PM
Akademische Hilfe Text.json 07:04 PM
Akademische Diskussion Text.json 07:04 PM
Landwirtschaft Text.json 07:04 PM
E-Lernen Text.json 07:04 PM
Allgemein Text.json 07:04 PM
Veröffentlichung Text.json 07:04 PM
Ihr Konto ist deaktiviert. Text.json 07:04 PM

Best Regards

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---