ah, I can see from the email sent by github that when i reauthorised utopian in github, it recognised that I had previously authorised utopian and notified me that the change was in fact to only add one additional authorisation scope 'read:org' - so it seems either github or utopian has changed it's use of permissions since I originally connected the two services.