Bitcoin Original Whitepaper Turkish Translation - ENG>TR - (1182 words) - 0% > 37%

in utopian-io •  10 months ago

Today, I translated Bitcoin's original whitepaper. I translated a total of 1182 words. I haven't used TM or MT in this translation.

A quote from my actual translation:

CPU gücünün çoğunluğu ağa saldırmak için işbirliği yapmayan düğümlerin kontrolünde olduğu sürece en uzun zinciri üretecekler ve saldırganları alt edeceklerdir. bitcoins.html Turkish 09:06 PM
En uzun zincir sadece karşılaşılan olayların sırasını kanıtlamakla kalmaz aynı zamanda en büyük CPU gücüne sahip havuzdan geldiğini de kanıtlar. bitcoins.html Turkish 09:05 PM
Çifte harcama problemine eşlerarası ağ kullanarak bir çözüm öneriyoruz. bitcoins.html Turkish 09:02 PM
Ağ, işlemleri sürekli uzayan özet fonksiyonu tabanlı bir iş-kanıtı zincirine ekleyek zaman damgasıyla işaretler ve iş-kanıtını tekrar üretmeden değiştirilemez bir kayıt oluşturur. bitcoins.html Turkish 09:01 PM
Ağın kendisi asgari bir yapı gerektirir. bitcoins.html Turkish 08:55 PM
İşlemci gücünün büyük çoğunluğu, ağa saldırmak üzere işbirliği yapan düğümler tarafından kontrol edilmediği sürece, en uzun zinciri oluşturacak ve saldırganları geride bırakacaklardır. bitcoins.html Turkish 08:52 PM
En uzun zincir yalnızca tanık olunan olaylar dizisinin kanıtı olarak değil, aynı zamanda en büyük işlemci gücüne sahip havuzdan geldiğinin kanıtı olarak hizmet eder. bitcoins.html Turkish 08:52 PM

Project Details

Bitcoin is a digital currency which uses a peer-to-peer technology to transfer currency. It works on a system called blockchain which is totally decentralized and independent from central authorities. This is the original white paper of the bitcoin. I wanted to translate it because bitcoin is the main reason we can use whole cryptocurrencies and Steem platforms although Steemit doesn't work on the same blockchain.

My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/rosiba
Github Link: https://github.com/bitcoin/bitcoin
Crowdin Project: https://crowdin.com/project/bitcoin
Crowdin Project Activity: https://crowdin.com/project/bitcoin/activity_stream
Link to original whitepaper: https://bitcoin.org/bitcoin.pdf

Source Language

English

Translated Language

Turkish
1200 of 3082 (38%) translated , 1882 words left to translate.

Number Of Words

1182

Proofread Words

My suggestions got a total of 127 upvotes but I don't know the exact amount of words upvoted.

Proof of Work

Since I forgot to take screenshots of status before my translation, I am proving with this top members page, I am advised by a mod to note this and post. It is easily seen that I was the only one translating 0% to 37%. The translation of 18 words I didn't translate was done after me. Posting activity page to prove it.









Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @roj I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Why am I get banned in utopian I have not yet share any contribution. I am just still starting .. you did not even give a warning..!!!!
pardon... Can you still give a chance..??