Alarm Morning. Translated to SPANISH.

I translated to SPANISH, via Crowdin, from 0% to 100% (all translation), the open source app Alarm Morning. @nehomar

If you are interested in English to Spanish, or Spanish to English translation of a particular open source project, comment about it here or contact me. My profile in Crowdin is: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR

Alarm Morning is the smart alarm clock app that makes managing the alarm clock easy.

Github: https://github.com/jmalenko/alarm-morning

Example, part of my translation contribution: (some code removed so it doesn't interferes with the post format)

Configuración
Alarmas por defecto
Alarmas programadas
xliff:g example="07:00" id="time"%1$s/xliff:g del xliff:g example="23/12" id="date"%2$s/xliff:g
y
,
Abrir panel de navegación
Cerrar panel de navegación
Abra el cajón de navegación
Vacaciones
Mañana
Silenciar por 10 segundos
Nada
Modificar
Pospuesto
Posponer
Descartar
Posponer
Aprobado
Modificado
Apagado
Buenas noches
Asignación…
"Dormido" hasta xliff:g example="07:00" id="time"%1$s/xliff:g
Vibrar cuando suene
No vibrar cuando suena
Ajustar acciones mientras suena
Esta alarma se estableció en tiempo pasado; no sonará
Detener antes de sonar
Sonando
Sonando
Toque para ver todas las alarmas
Alarma en xliff:g example="07:00" id="time"%1$s/xliff:g
xliff:g example="3" id="minutes"%1$d/xliff:gm xliff:g example="4" id="seconds"%2$d/xliff:gs
xliff:g example="2" id="hours"%1$d/xliff:gh xliff:g example="3" id="minutes"%2$d/xliff:gm
xliff:g example="1" id="days"%1$d/xliff:gd xliff:g example="2" id="hours"%2$d/xliff:gh
Alarma apagada
Alarma establecida en xliff:g example="2" id="hours"%1$d/xliff:g horas y xliff:g example="3" id="minutes"%2$d/xliff:g minutos desde ahora
Alarma establecida en xliff:g example="1" id="days"%1$d/xliff:g días, xliff:g example="2" id="hours"%2$d/xliff:g horas y xliff:g example="3" id="minutes"%3$d/xliff:g minutos desde ahora
Alarma establecida en xliff:g example="3" id="minutes"%1$d/xliff:g minutos y xliff:g example="4" id="seconds"%2$d/xliff:g segundos desde ahora
Alarma establecida en xliff:g example="2" id="hours"%1$d/xliff:g hours and xliff:g example="3" id="minutes"%2$d/xliff:g minutes from now
Esta alarma se establece en xliff:g example="1" id="days"%1$d/xliff:g días, xliff:g example="2" id="hours"%2$d/xliff:g horas y xliff:g example="3" id="minutes"%3$d/xliff:g minutos desde hoy
Comando no válido
Descartado
"Dormido" hasta
Establecer alarma en
Iniciar asistente…
Vacaciones
Tiempo de siesta
Otro
Sonido de la "Campana nocturna"
Jugar a
Jugar
No jugar
"Campana nocturna" (presiona la trompeta)
string/pref_title_nighttime_bell
La alarma debe sonar al menos ... antes de la primera asignación
Verificar a
Comprobar la hora de la alarma
No compruebe la hora de la alarma
Compruebe la hora de la alarma, en la noche del día anterior
string/pref_title_check_alarm_time
En proximidad
Al agitar el dispositivo
Al voltear el dispositivo
Al mover el dispositivo
Al presionar teclas
Ajustar acciones mientras suena el teléfono
Mostrar notificación antes de la alarma
xliff:g example="3" id="minutes"%1$d/xliff:g minutos
Tiempo de siesta
Vibrar cuando suene el teléfono
No vibrar cuando suene el teléfono
Vibrar
Aumentar el volumen 1% cada segundo
No aumentar volumen
Aumentando volumen
xliff:g example="80" id="level"%1$d/xliff:g%%
Volumen
Silencioso
Tono de la alarma
Personalizar apariencia y comportamiento de la alarma
Campana
xliff:g example="22:00" id="time"%1$s/xliff:g
xliff:g example="2" id="hours"%1$d/xliff:g horas y xliff:g example="3" id="minutes"%2$d/xliff:g minutos
Minuto
Hora
Página web
Actualmente en xliff:g example="07:00" id="time"%1$s/xliff:g
Primera asignación: xliff:g example="07:00" id="time"%1$s/xliff:g xliff:g example="Dentist" id="title"%2$s/xliff:g
Primera asignación: xliff:g example="07:00" id="time"%1$s/xliff:g xliff:g example="Dentist" id="title"%2$s/xliff:g (xliff:g example="Main St" id="location"%3$s/xliff:g)
Alarma desactivada
Alarma actualmente en xliff:g example="07:00" id="time"%1$s/xliff:g
xliff:g example="Mon, Tue" id="list"%1$s/xliff:g, xliff:g example="Sat" id="dayOfWeek"%2$s/xliff:g
Sin alarma
Se saltaron xliff:g example="3" id="skippedAlarmsCount"%1$d/xliff:g alarmas mientras el dispositivo estaba apagado
Alarma cancelada
Alarma en xliff:g example="07:00" id="time"%1$s/xliff:g del xliff:g example="23/12" id="date"%2$s/xliff:g
Alarm Morning necesita los siguientes permisos para proporcionar la experiencia de usuario completa:/p pbREAD_CALENDAR/b – leer el calendario de eventos (información sobre la próxima asignación se muestra mientras la alarma está sonando)/p pbWRITE_EXTERNAL_STORAGE/b-instalar nuevo tono (el tono de "Campana" se utiliza como sonido predeterminado para "campana" durante la noche)/p pbACCESS_FINE_LOCATION/b – obtener la ubicación (la ubicación determina los días festivos de su región)/p pbINTERNET/b – para utilizar la red (para actualizar la lista de días festivos)/p
.....
Full list of my translation is here: https://crowdin.com/project/financisto/es-ES/activity

Screenshots of the translation proccess:

Link to the translation project:
https://crowdin.com/project/alarm-morning/es-ES#
https://crowdin.com/project/alarm-morning/es-ES/activity

Crowdin: https://crowdin.com/profile/NeHoMaR
Steemit: https://steemit.com/@nehomar
Utopian: https://utopian.io/@nehomar

---

Open Source Contribution posted via Utopian.io

---