Mura [Translation into Italian, 1017 words] Part.2
Project details:
Project name: Mura
Project description:
Mura is a digital experience platform, created by blueriver. Mura was designed to build ambitious web, multi-channel, business-to-business and business-to-employee applications, and create Flow in the digital experience for Content Managers, Content Contributors, Marketers and Developers.
Crowdin link: https://crowdin.com/project/muracms
GitHub link: https://github.com/blueriver/MuraCMS
Contribution Specifications:
Translation Overview:
This is my second job as a translator and I am very happy to be part of this project. My task will be to translate computer instructions and strings from English into Italian in the best way possible.
Below you can find some of the strings I have translated.
- Think about how you will want to 'import' this content into your new site and/or area of the site. For example, if you have a 'News' section, and will only want to import the children of the News section, select 'Children Only'. If you will want to import the 'News' content item as well, select 'This Content Item and Children'.
- NOTE: When editing the Page Title or Navigation Title, it may also make sense to edit the URL Title or HTML (Browser) Title.
- Hover over the code, and press 'CTRL/CMD + C' to copy it to your clipboard.
- This content has a draft newer than the current published version. Select the version to edit below.
- The 'Title' and 'URL' fields are both required.
Languages:
SOURCE LANGUAGE: English
TARGET LANGUAGE: Italian
To check my previous experiences as a translator you can consult my application
Word count
Words Translated: 1017
Proof of Authorship
You can lookup Crowdin project on the following link, as well as the summary of my activities
Credits
I would like to thank @utopian-io, @davinci.polyglot for the opportunity to work on this project but above all I would like to thank @imcesca for supporting me and introducing me into this new wonderful experience. Thank you.
As a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by jacksartori from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 9 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.
I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 9 SBD worth and should receive 98 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.
I am
TrufflePig, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!Have a nice day and sincerely yours,
TrufflePigHi @jacksartori!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @jacksartori!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!