Italian Translation Report: Node.js [File: http2.md - Part.2]
Project details:
Project name: Node.js
Project description:
Node.js is a JavaScript runtime built on Chrome's V8 JavaScript engine and it's designed to build scalable network applications. Users of Node are free from worries of dead-locking the process, since there are no locks and this in fact makes Node.js a lightweight and efficient framework.
Contribution Specifications:
Translation Overview:
Hello everyone!
Welcome to my second translation report for the Node.js project!
I'm really happy to be part of this project and to contribute to the open source project. For this reason I decided to start a file called http2.md. In this contribution I rendered 1018 clean words.
Below you can find some of the strings I have translated.
- The <0>'error'</0> event is emitted when an error occurs during the processing of
an <0>Http2Session</0>. - The <0>'connect'</0> event is emitted once the <0>Http2Session</0> has been successfully
connected to the remote peer and communication may begin. - Once a <0>Socket</0> has been bound to an <0>Http2Session</0>, user code should rely
solely on the API of the <0>Http2Session</0>. - For instance, most events, like <0>'error'</0>, <0>'connect'</0> and
<0>'stream'</0>, can be emitted either by client-side code or server-side code. - Because the of the specific serialization and processing requirements imposed
by the HTTP/2 protocol, it is not recommended for user code to read data from
or write data to a <0>Socket</0> instance bound to a <0>Http2Session</0>.
Languages:
SOURCE LANGUAGE: English
TARGET LANGUAGE: Italian
Word count:
Words Translated: 1018
To check my previous experiences as a translator you can consult my application
Proof of Authorship
You can lookup Crowdin project on the following link, as well as the summary of my activities
Credits
I would like to thank @utopian-io, @davinci.polyglot for the opportunity to work on this project but above all I would like to thank @imcesca for supporting me and introducing me into this new wonderful experience. Thank you.
Hi @jacksartori.
Congratulations and thank you on another great contribution. Your translation work was overall very good, with a minimum number of mistakes found. Please refer to the activity feed for my corrections. Keep up the good work.
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @imcesca! Keep up the good work!
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by jacksartori from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Hi @jacksartori!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @jacksartori!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!