After OroCRM and OroPlatform, OroCommerce is the third Oro product from Magento co-founder Yoav Kutner. In the Open Source sector, it is the only E-Commerce platform specifically designed for B2B use. In particular, the focus is on the growth of online business as well as an excellent customer experience. In addition, OroCommerce has a rich, out-of-the-box feature set, especially designed for B2B E-Commerce. OroCommerce is a unique product with numerous functions of personalization, location, creating reports, market segmentation and providing intelligent marketing tools.
• Translation Overview
This is my seventh translation work on this project. I have already translated 7260 from 20934 words of this project.
• Current Session:
Starting from the beginning, the current session was about shipping services fedex and dpd. Fields filled in by the user and notifications displayed to him. Samples:
No shipping origin options provided. Please, fill them in System Configuration -> Shipping -> Shipping Origin
DPD Shipping label request successful. Check attachments to get shipping labels.
Second part of today session was about The Oro UI Library. In one sentence:
The Oro UI Library is a display of the UI elements with their source code.
Although it's a bit long name, I decided to translate UI to Interejs Użytkownika because not everyone have to know its meaning. Samples:
When on the Category tab, use the elements navigation tree (on the right) to jump to the element`s description, preview and code sample.
To forced the column to move to a new line, use the
• Word Count:
According to Crowdin, I translated 1043 words, from a total of 20 934 translatable words.
The current project was translated from English into Polish.
Proof of Authorship:
My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/FroQQQ
My activity link: https://crowdin.com/profile/FroQQQ/activity
Previous translations on this project: