in #ulog4 years ago

*BRRRRR... cold morning

Hello STEEMIANS. How's your day going? I hope you're doing great.

While I was walking to the office, it rained really hard and unfortunately I had no umbrella so I got wet. Then I thought I'll make my 4th #ulog a poem about rain and the best pair which is coffee. But i'm going to give it a twist. With the help of my lovely girlfriend, we will translate it to Chavacano.

FYI: Chavacano is the langauge spoken by our fellow Filipinos living on the southern part of the Philippines. We commonly call it "Broken Spanish', because it is a Spanish-based language.

Rain and Coffee

Dip bread in your morning coffee
| Poner pan del De tu yo café na aga
Then look at the window you'll see
| Despues escuhcar tu na vintana y puede tu mira
The ambiance of nature, the depths of the sea
| El natural Olor del mar abajo
The sun will tell you to rise and be free
| El sol ta abla contigo para y sapar

Start your day with a bread and a coffee
| Principia tu el dia del pan y cafe
Appreciate the air, it will make you happy
| Quierer el viento este dale contigo alegria
If a bird tweets, listen very carefully
| Si el pajaro sunar, ouer buena mente
There's a message from its song, it's truly lovely
| Tiene este mensage na cancion, lleno de amor

So much with the bread and the coffee
| Mas mucho pa na pan y cafe
Try to realize how nice it is to have a tree
| Proba tu penzar bien bonito si tiene gayot puno
A windy snap on morning grass on the ground
| Si el biento del aga ta tupa na sakati del tierra
And greeny landscapes as you look all around
| *Si mirar tu na berde del areridor

How compatible the bread and the coffee are
| Bien compatibly el pan y cafe
It makes twinkle just like a star
| Ta brilla egual del estrella
Humans with environment, how's the relationship going on?
| Quetal ara el relacion del jente y el mundo?
Is it well like the bread and the coffee I wrote on?
| Para gayot egual del pan y café quando yu ta escriber?

So that's it for my 4th #ulog post my fellow STEEMIANS.I hope you liked my first ever poem that I posted here on the community.

And here is a picture of my lovely girlfriend and me.



You got a 16.67% upvote from @automation courtesy of @lablabpaolo! This is a service sponsored by @yehey. Please consider voting @yehey for Witnes. Use this short URL link simply click and vote, this will redirect to Steem Connect for secure connection.

Interested to earn daily? Delegate Steem Power to receive 90% payout rewards. Use this link to delegate SP to @Automation.
If you need an extra upvote, join us at discord server.

Have a lovely day.
@Automation - Keep Steeming for a better future.

This post has received a 8.33% UpGoat from @shares. Send at least 0.1 SBD to @shares with a post link in the memo field.

Interested to earn daily? Delegate Steem Power to receive 95% payout rewards. Use this link to delegate SP to @Shares. Join us at discord chat.

Support my owner. Please vote @Yehey as Witness - simply click and vote.

so very nice poem :)

Thank you very much!

Coin Marketplace

STEEM 0.49
TRX 0.09
JST 0.062
BTC 49128.70
ETH 4120.96
BNB 562.73
SBD 5.94