BREAD AND COFFEE | Pan y Café

in #ulog4 years ago


*BRRRRR... cold morning

Hello STEEMIANS. How's your day going? I hope you're doing great.

While I was walking to the office, it rained really hard and unfortunately I had no umbrella so I got wet. Then I thought I'll make my 4th #ulog a poem about rain and the best pair which is coffee. But i'm going to give it a twist. With the help of my lovely girlfriend, we will translate it to Chavacano.

FYI: Chavacano is the langauge spoken by our fellow Filipinos living on the southern part of the Philippines. We commonly call it "Broken Spanish', because it is a Spanish-based language.

Rain and Coffee


Dip bread in your morning coffee
| Poner pan del De tu yo café na aga
Then look at the window you'll see
| Despues escuhcar tu na vintana y puede tu mira
The ambiance of nature, the depths of the sea
| El natural Olor del mar abajo
The sun will tell you to rise and be free
| El sol ta abla contigo para y sapar

Start your day with a bread and a coffee
| Principia tu el dia del pan y cafe
Appreciate the air, it will make you happy
| Quierer el viento este dale contigo alegria
If a bird tweets, listen very carefully
| Si el pajaro sunar, ouer buena mente
There's a message from its song, it's truly lovely
| Tiene este mensage na cancion, lleno de amor

So much with the bread and the coffee
| Mas mucho pa na pan y cafe
Try to realize how nice it is to have a tree
| Proba tu penzar bien bonito si tiene gayot puno
A windy snap on morning grass on the ground
| Si el biento del aga ta tupa na sakati del tierra
And greeny landscapes as you look all around
| *Si mirar tu na berde del areridor

How compatible the bread and the coffee are
| Bien compatibly el pan y cafe
It makes twinkle just like a star
| Ta brilla egual del estrella
Humans with environment, how's the relationship going on?
| Quetal ara el relacion del jente y el mundo?
Is it well like the bread and the coffee I wrote on?
| Para gayot egual del pan y café quando yu ta escriber?

So that's it for my 4th #ulog post my fellow STEEMIANS.I hope you liked my first ever poem that I posted here on the community.

And here is a picture of my lovely girlfriend and me.

*yehaaaaaaaaaaw.


Sort:  

You got a 16.67% upvote from @automation courtesy of @lablabpaolo! This is a service sponsored by @yehey. Please consider voting @yehey for Witnes. Use this short URL link https://on.king.net/witness simply click and vote, this will redirect to Steem Connect for secure connection.

Interested to earn daily? Delegate Steem Power to receive 90% payout rewards. Use this link https://on.king.net/automation to delegate SP to @Automation.
If you need an extra upvote, join us at https://SteemChat.com discord server.

Have a lovely day.
@Automation - Keep Steeming for a better future.

This post has received a 8.33% UpGoat from @shares. Send at least 0.1 SBD to @shares with a post link in the memo field.

Interested to earn daily? Delegate Steem Power to receive 95% payout rewards. Use this link https://on.king.net/shares to delegate SP to @Shares. Join us at https://steemchat.com/ discord chat.

Support my owner. Please vote @Yehey as Witness - simply click and vote.

so very nice poem :)

Thank you very much!

Coin Marketplace

STEEM 0.49
TRX 0.09
JST 0.062
BTC 49128.70
ETH 4120.96
BNB 562.73
SBD 5.94