Вагомий крок до зростання спільноти

Ми раді повідомити вам, що тестування української локалізації інтерфейсу Steemit успішно завершується. Залишилися лічені дні і Steemit врешті офіційно заговорить до нас рідною мовою.

Ми дуже раді та приємно вражені введенням української локалізації і вважаємо це чудовим кроком у поступовому зростанні української спільноти на Steemit. "Чому це важливо, коли існує безліч сервісів автоматичного перекладу?" - спитаєте ви. Я спробую вам пояснити.

По-перше, це працює так. Коли хтось з України відвідує Steemit, він автоматично буде бачити українську локалізацію, а не англійську, як зараз. Якщо це користувач, який вперше потрапив на нашу платформу, це безумовно справить на нього позитивне враження. Це буде свідчити, що платформа є дружньою до наших співвітчизників і, так би мовити, офіційно працює в Україні.

По-друге, інтерфейс Steemit давно не зазнавав таких значних змін. Введення ще однієї локалізації дозволить зробити безпрецедентний експеримент і ми зможемо дізнатися наскільки це вплине на розвиток всього проекту. Це експеримент в масштабах окремо взятої нації. Наш успіх може надихнути багато інших народів додати власні локалізації.

По-третє, введення української локалізації прибере непотрібний і необов’язковий мовний бар’єр на шляху до зростання спільноти. Ніщо не завадить реєстрації нових користувачів. Згідно зі щорічним English Proficiency Index, Україна за знанням англійської мови у 2024 році посідала 40-ве місце. Це далеко не найкращий результат, а тому мова у нас досі має важливе значення.

Безперешкодна реєстрація

Ви добре знаєте, що у Steemit існувала проблема з реєстрацією нових акаунтів з України. Вона полягала у тому, що на українські номери телефонів не приходили SMS-повідомлення з кодом підтвердження. Якщо б ми впровадили українську локалізацію, сподіваючись на розширення спільноти, при цьому не вирішивши проблему з реєстрацією, то це було б сумнівним вдосконаленням. Тому ми раді повідомити вам, що на даний момент реєстрація для українських користувачів повністю доступна! Можете запрошувати своїх друзів і знайомих 😀.