Discovering Legoland - Small big city scenes, Part 1 // Legoland entdecken - Kleine Grossstadtszenen, Teil 1
Willkommen zum ersten Teil einer Tour durch das Legoland in Billund, Dänemark.
Vor einem knappen halben Jahr hatte ich hier bereits ein paar Bilder aus dem Legoland gepostet. Da es dort aber noch sehr viel mehr zu entdecken gibt, möchte ich Euch nochmals auf einen Rundgang durch diese zauberhafte Miniaturenwelt mitnehmen!Welcome to the first part of a tour around the Legoland in Billund, Denmark.
Almost half a year ago I had already posted a few shots from the Legoland. As there is much more to discover, I´d like to take you once again on a tour through this amazing miniature world.
Das Legoland bei Billund liegt zentral im südlichen Dänemark. Es werden von praktisch allen bekannten dänischen Ferienorten Direktbusse dorthin angeboten. Ansonsten kann das Legoland auch von mehreren europäischen Hauptstädten aus über den Flughafen Billund direkt angeflogen werden.
The Legoland near Billund is centrally located in southern Denmark. Almost all known Danish holiday resorts offer non-stop buses to get there. Legoland can also be approached by plane from many European capitals via Airport Billund.
Es empfiehlt sich den Besuch auf einen Wochentag mit geringerem Besucheraufkommen zu legen. Einen entsprechenden Zeitenplaner gibt es auf der Webseite des Legolands. Aber selbst an Tagen mit "wenig" Besuchern bilden sich schon am frühen Morgen lange Schlangen an den Kassen. Deshalb die Tickets unbedingt schon online buchen und ausdrucken, dann kann man sich das Anstehen ersparen.
I highly recommended to visit on a weekday with little visitor traffic. There is a timetable on the Legoland website that helps to find the best days. But even on days with "little" traffic, long queues at the ticket offices form already early in the morning. If you like to avoid queuing up, book your tickets online and print them out in advance.
Die ersten Themenwelt, die man nach dem Eingang betritt ist mit Lego Friends Steinen aufgebaut, der Serie, die dafür antritt, das Spielen mit den bunten Bausteinen auch Mädchen schmackhaft zu machen. Entsprechend enspringen die Farben einer Zuckergusspalette.
The first theme world that follows the entrance is built with Lego Friends, the series aims to make playing with Lego attractive also to girls. Correspondingly, the colors of the bricks seem to derive from a sugar pouring palette.
Unzählige, mit Hingabe komponierte Alltagsszenen lassen sich entdecken.
Countless scenes from everyday life, composed with dedication, can be discovered.
Ich hoffe, der erste Teil dieses Ausfluges ins Legoland hat Euch Lust auf mehr gemacht. Verpasst nicht den zweiten Teil, in dem es mit den Sehenswürdigkeiten des Minilands weitergeht.
Hope you enjoyed the first part of this Legoland roundtrip. Don´t miss the second part with the historic sites of Miniland.
Vielen Dank fürs Mitreisen und bis zum nächsten Mal!
Thanks for coming along and see you next time!
Shaka
Follow me at @shaka
super Post, muss mir die markdown guide nochmal antuen wie ich so schön tabellarisch visuell posten kann! Upvote!!!
cool now @asshole is down voting my comment, was not aware newbies like me get targeted lol - i feel honoured
klasse Bericht... nehm ich gleich mit....
Danke Dir !
gerne
I love how you formatted your post!
Thank you @hilarski! The credits for the two-column layout go to @shortcut, who figured out the HTML :-)
(see his post here).
agree with @hilarski - awesome style
cool now @asshole is down voting my comment, was not aware newbies like me get targeted lol - i feel honoured