Exploring the Paris lifestyle 2⃣️ #a fashionable district－Le Marais 探索巴黎的时尚区域，玛黑区

Hello all my steemit friends,

Today I am gonna share with you more about my Paris trip.

Le Marais is one of the most fashion places in Paris. It has a strong cultural atmosphere and It's the place that I must to go every time when I go to Paris. Because compared to many popular tourists destinations in Paris, such as Lafayette, Champs-Elysées, the Notre Dame, Le Marais district is an area where local young people spend their time. It's also the one of the most hip districts in Europe.

亲爱的steemit朋友们，今天我要跟大家分享更多我的巴黎之旅。

玛黑区是巴黎最文艺的街区之一，也是我每次去巴黎必去的地方。因为相比较游客拥堵的老佛爷、香榭丽舍大街、巴黎圣母院，玛黑区更则具有现代巴黎的文化气息，也是欧洲最嬉皮的地方之一。

Le Marais is known for its history and old architecture. Also many former celebrities were living here, such as the famous French author Victor Hugo.

玛黑区也是著名的历史街区，陈旧的建筑都充满了历史感。亦有如雨果这般的名人故居。

In the 19th century, the area was once a gathering place for jews. Now there are full of new fashion boutiques, bars and art galleries. Here is the old Paris as Hemingway's writing—A Moveable Feast. You will get lost in the narrow streets, between old buildings, under the yellow lights.

玛黑区在19世纪曾经是犹太人的聚集地，后渐渐有手工业者迁入。到如今充满了新锐时装店和同性恋酒吧以及艺术气息浓厚的各类博物馆。这里才是海明威笔下流动的盛宴的的古老城市，狭窄的街道，陈旧的建筑，昏黄的灯光，青石板街。

There are many second-hand clothes stores in Le Marais, for example the Kilo shop. You can pay the clothes by weight. You also can find the old classic luxury brands like Chanel.
It was Paris fashion week when we were there, and there were a lot of different international designers, but we didn't have enough time to visit. There are also some independent designers who have show rooms and show them in the windows.
Le Marais district is the avant-garde ground full of vitality and multiculturalism. If you think of yourself as a chic person or artistic youth, don't miss the Le Marais.

玛黑区有很多二手店，有著名的公斤店，可以按公斤称重购买，也能淘到如香奈儿这样老牌的奢侈品牌经典二手闲置。 我们去的时候正是巴黎时装周，有许多国家的服装设计展，可惜我们时间有限，没怎么逛。也有一些独立设计师会有show room，在橱窗里展示。总之玛黑区是充满活力、多元文化融合的前卫阵地。如果你自认是是时髦精或是文艺青年千万不要错过玛黑区。

Thank you for reading!

感谢阅读！