【Travel Canada】Love! Maple syrup カナダで出逢ったさまざまなメープルシロップ

in travel •  17 days ago

IMG_3919.jpg

メープル(カエデ)の樹液を煮詰めた天然の食品、メープルシロップ。2016年のデータでは、カナダは世界のメープルシロップの78%、は約7万3,000トンを生産しました。

#Maplesyrup is a natural food just boiled down sap of #maple. In 2016 #Canada produced 78% of the world #Maplesyrup , about 73,000 tons.

IMG_4033.jpg

カナダ旅行では、たくさんのメープルシロップに出逢いました。卓上に載ったメープルシロップや朝食の写真は、滞在した #Airbnb の居間で撮影したものです。

During the trip, I saw a lot of #Maplesyrup sold at supermarkets and souvenir shops.Photos of maple syrup and breakfast on the desk were taken in the living room of #Airbnb where I stayed.

IMG_4031.jpg

気に入ったのはこちらです。ほかのメープルシロップに比べて色は黒っぽく、濃厚であまり甘くなく、トーストやフルーツにかけて、朝食にしていました。

This is my favorite. The color of the #Maplesyrup is darker than other #Maplesyrup , and the sweetness is small.

IMG_4042.jpg

IMG_3922.jpg

1000ml入りの特大サイズや、缶入りのものも。缶入りのメープルシロップは家庭用としてこのごろ人気だと聞きました。

I heard that canned #Maplesyrup is popular as household use.

IMG_4041.jpg

スーパーマーケットやお土産屋さんの陳列はこんな感じ。メープルクッキーも人気でした。

There are displays at supermarkets and souvenir shops. Maple cookies were also popular.

IMG_3849.jpg

IMG_3850.jpg

IMG_3968.jpg

IMG_3973.jpg

IMG_3852.jpg

メープルシロップのカロリーは100gあたり257kcalで、砂糖やはちみつと比較してビタミン、ミネラルも多く含まれています。

#Maplesyrup calories are 257kcal per 100 grams. It contains high levels of vitamins and minerals compared to common sweeteners.

IMG_4049.JPG

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!