[강원 인제] 국물이 시원하고 끝내줘 "메기매운탕"ナマズメウンタン
주말 인제자작나무숲에 갔다가 늦은 점심. 함께 갔던 동내사람이 추천해준 "자작나무집" 으로 처음 가봤습니다.
週末麟蹄白樺林に行って遅い昼食。一緒に行った町内の人が推薦してくれた「白樺の木の家」に初めて行ってみました。
먼저 반찬이 9가지 나왔습니다. 먹어보니 다 맛있네요^^
まず、おかずが9つでました。食べてみるとどれもおいしいです^^
4명으로 갔는데 1사람은 많이 안먹는다고 해서 (소)30000원을 주문.
4人で行ったけど、1人はあまり食べないと言うので（小）30000ウォンを注文。
맛있게 끓었어요. 美味しそうに煮えてきました。
너무 맛있어요~! 국물이 시원하고 끝내줘요!
とてもおいしいです〜！お汁がとっても素晴らしい！
韓国語のシオネ～がどう訳していいのかまだわかりません。涼しいときのシオネ~と同じなので、さわやかなのか？辛いものを食べてもシオネ～！をどう表現すればいいのか。わからないまま私も思わずシオネ～！と使ったりします^^;;
라면사리도 넣고 밥도~! 진짜 맛있다~!!!
ラーメンも入れて、ご飯も〜！本当においしい〜！
메기매운탕(소) 30,000원 밥4개 4,000원 라면사리 1,000원 합계 35,000원.
대만족입니다.^^
ナマズメウンタン（小）30,000ウォン、ご飯4つ4,000ウォン、ラーメンの麺1,000ウォン、 合計35,000ウォン。
大満足です。^^
인제자작나무숲에 가면 막국수를 먹고 가시는 분이 많지만 (저도 그랬어요) 매운탕도 맛있어요. 추천합니다!^^
麟蹄白樺林に行くと、マッククスを食べて行かれる方が多いですが（私もそうでした）、メウンタンもおいしいです。お勧めします！^^
#강원도 #인제 #인제자작아무숲 #자작나무집 #매운탕
맛집정보
자작나무집
이 글은 Tasteem 컨테스트
내가 소개하는 이번 주 맛집에 참가한 글입니다.
정말 맛있어요!!! 나는 빨리 진짜의 한국 음식을 먹어보고 싶어요~ 우리 나라에는 좋은 한식당이 있지만, 모두 같은 요리를 가지고 있어요.
내가 소개하는 이번 주 맛집 콘테스트에 멋진 맛집을 올려 주셨네요! 테이스팀 개발진도 @kan6034님의 글에서 맛집을 알아가곤 한답니다. 고마워요! 저희의 사랑을 담아, 보팅을 남기고 가요. 콘테스트에서 우승하길 바라며!
매운탕이 시원해 보이네요 ^^
네~^^ 정말 맜있었어요~
Congratulations @kan6034! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
메기 매운탕 좋아 하는데 !! 좋아 보입니다. ㅎ
네~ 정말 맛있었어요^^
민물 매운탕 계속 먹고 싶었지만 못먹었는데
보니까 더 먹고 싶네요
매운탕도 좋고 밑반찬도 좋네요. 드라이브 삼아 다녀오기 좋은 집 같습니다.
Hey @kan6034,
I would like to invite you to @APPICS as one of the first APPICS app testers!
APPICS is a new blockchain based social media application launching in Q2 this year. Similar to Steemit, users can earn cryptocurrency tokens for posting creative content, but different to Steemit, APPICS will be focusing on photos or videos instead of blogposts. With the APPICS app we give users the power to monetize time and creativity they spend on social media.
The app is currently in beta mode, running on the STEEM blockchain, so you can easily log in with your username and your private posting key as your password.
If you´re interested in joining APPICS, please send us an email at [email protected]
Feel free to visit our website Appics.com for further information.
I‘m looking forward to hear from you!
Best wishes,
Uma