Una delgada línea roja / A thin red line.

Las tardes se están haciendo más largas y me apetece mucho salir a pasear al atardecer. Como no hace frío, caminar junto al mar es una opción maravillosa.

A la puesta de sol, el cielo adquiere colores rojizos. Hay mucha humedad aunque la temperatura es cálida y casi no sopla brisa.

El otro día fui, con mi compañero canino, a las piscinas de Bajamar (Tenerife).

El reflejo rojizo de las nubes del cielo en las aguas tranquilas de las piscinas naturales inspiraban paz y tranquilidad.

Como la atmósfera estaba muy limpia se podía observar con nitidez, en el horizonte, la silueta de la isla de La Palma.

Su relieve es muy característico porque son dos colinas romas con un suave declive entre ellas. Lo que en realidad vemos es el volcán que conforma La Caldera de Taburiente.

El mar apacible se volvió gris y plateado. En la orilla, el espejo del agua hacia un fuerte contraste con la arena volcánica negra.

Un avión había pasado, muy lejano, dejando una estela paralela al horizonte. Al atardecer, esta línea de vapor fue tomando, cada vez mas, un vivo color rojo y brillante. La huella del paso del avión perduró mucho tiempo.

Este pasado invierno, me había fijado en la Sierra de Gredos de un fenómeno similar pero de mucha menos longitud. Sin embargo, la otra tarde, la linea delgada y roja era muy larga y recorría todo el horizonte marino.

Pensé que era preciso que confluyeran juntas una serie de circunstancias, para que esta línea se viera así. En primer lugar, era un requisito imprescindible que la atmósfera estuviera muy limpia y nítida, sin nada de polvo en suspensión. También era necesario que no hubiera nubes en el horizonte al atardecer y, por último, que apareciera un avión volando bajo y rasante sobre el mar.

Tal vez, fruto de la casualidad, no volvamos a ver una delgada línea roja en el horizonte tan bonita como esta en mucho tiempo.

A thin red line

The afternoons are already getting longer. I'm really enjoying going for a walk at sunset. As it is not cold, walking by the sea is wonderful.

At sunset, the sky acquires reddish colors. There is a lot of humidity although the temperature is warm and almost no breeze is blowing.

The other day I went, with my canine companion, to the Bajamar pools (Tenerife).

The reddish reflection of the clouds of the sky in the calm waters of the natural pools inspired peace and tranquility.

As the atmosphere was very clean you could clearly see, on the horizon, the silhouette of the island of La Palma.

Its relief is very characteristic because they are two blunt hills with a gentle slope between them. What we actually see is the volcano that forms La Caldera de Taburiente.

The gentle sea turned gray and silver. On the shore, the mirror of the water made a strong contrast with the black volcanic sand.

An airplane had passed, very far, leaving a wake parallel to the horizon.

At dusk, this line of steam was taking, increasingly, a bright red and bright. The track of the passage of the plane lasted a long time.

This past winter, I had noticed in the Sierra de Gredos a similar phenomenon but much less length. However, the other afternoon, the thin, red line was very long and ran the entire marine horizon.

I thought it was necessary that a series of circumstances come together to make this line look like this. In the first place, it was an essential requirement that the atmosphere be very clean and clear, with no dust in suspension. It was also necessary that there were no clouds on the horizon at dusk and, finally, that there should be a plane flying low and low over the sea.

Perhaps, as a result of chance, we will not see a thin red line on the horizon as beautiful as it is in a long time.

Hice las fotografías con mi iPhone X. No modifiqué el color de ninguna fotografía aunque utilizo habitualmente para la edición la aplicación Snapseed. Para la firma digital usé la App Watermark. Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

I made the pictures with my iPhone X. I did not change the color of any photograph although I usually use the Snapseed application for editing. For the digital signature I used the Watermark App. I made the drawings on the iPad with the Sketches program.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos dos enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these two links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Original design for @talentclub de @carlos-cabeza

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

¡Buen Camino!