Caminando entre viñedos

in #spanish6 years ago (edited)

83588018-287D-4BAD-877C-F4FC7D26FFFB.jpeg

BF12BCE4-26FF-441F-BBDB-2ECA2BC73D01.jpeg

Son muchísimas las fotografías que podría poner de la etapa de hoy. Como sabéis, por las anteriores publicaciones, venimos haciendo el Camino de Santiago Portugués.

La etapa de hoy era entre Redondela y Pontevedra, unos 20 km.

El día amaneció con nubes y claros. Cuando salía el sol, picaba bastante pero afortunadamente hubo bastantes momentos nubosos o entre árboles que aliviaron la temperatura.

Hoy caminamos a buen paso. Se nota que hemos mejorado nuestra forma física después de los días previos.

Al poco de salir de Redondela, se nos acercó un coche de Protección Civil y nos preguntó qué tal íbamos, si teníamos alguna herida o lesión y si necesitábamos ayuda. En todos los años que llevo haciendo el Camino, nunca he visto una preocupación tal. Esta bien esta iniciativa.

Pasamos por pistas, en el interior de bosques de eucaliptos, robles y helechos, donde la temperatura era mucho mas fresca.

También hemos visto muchos viñedos. Los plantan para que los racimos queden en alto.

Desde que comenzamos el camino hemos visto una gran cantidad de zonas incendiadas el año pasado. Una lástima...

Durante toda la etapa, hemos estado viendo señales azules que indicaban en dirección contraria a la nuestra. En un determinado punto nos hemos dado cuenta que lo que indican es la dirección para ir en peregrinación a Fátima.

Hemos visto muy pocos peregrinos. Pensabamos que era porque ibamos rezagados. Veremos hoy.

Llegamos a Arcade lugar que es famoso por sus ostras.

Encontramos un panel donde la gente ha ido colgando conchas. Es una homenaje a un ciclista que falleció en ese lugar.

Llegamos a un largo puente en Pontesampaio donde tuvo lugar una batalla decisiva en la guerra de la independencia.

Después del puente de su Pontesampaio tuvimos que caminar por una serie de subidas y bajadas consecutivas, un “rompepiernas” que me dejó en algunos momentos exhausto.

Luego encontramos una vereda, que discurre al lado de un pequeño arroyo y nos vino muy bien porque estaba todo mucho mas fresco. Fue estupendo y recuperamos energías.

Luego encontramos una antigua calzada romana en la que se veía claramente como las ruedas de los carros habían ido haciendo un carril con su roce.

A pesar de que durante todo el día hemos caminado muy rápido con el fin de que no nos cogiera las 4:00 pm, no encontráramos dónde parar y comer. Llegamos a las cuatro de la tarde sin encontrar un lugar donde almorzar.

Me ha extrañado los pocos servicios que hay en esta etapa. Menos mal que llevábamos agua y algunos frutos secos porque no hemos encontrado lugares donde poder parar para comer.

Cerca de Pontevedra, encontramos una especie de bar muy “cutre” en el que, después de pregunta si nos daban de comer, se ofrecieron a darnos pulpo y empanada de carne o de bacalao con pasas. A mi, hambriento, me pareció un menú excelente

La señora aldeana nos sentó en el patido junto al cubo de fregar y unas escobas. Apartó un poco unas cajas y con un trapo que apestaba a lejía nos limpió la mesa.

Luego trajo unas tablas redondas de madera donde nos serviría el pulpo. Trajo de diversos tamaños y nos preguntó si el pulpo lo queríamos de 20, 16 o 10 cm de diámetro. Nunca me habían preguntado eso de esa manera.

He de decir que el pulpo nos pareció que estaba bastante bueno y la empanada, por lo menos la de bacalao que fue la que yo comí, estaba excelente.

Mientras comíamos, una perrita nos acechaba para ver si le caía alguna propina. Cuando terminamos, dejamos algunos restos de empanada en el plato. La señora recogió los platos y allí mismo en el patio tiró los restos de nuestra empanada al suelo para que se los comiera la perrita.

La señora nos contó, mientras comíamos, que la perrita se llama Chus porque su cuñada antipática se llama así. La perrita Chus apareció por su local abandonada y preñada de ocho cachorros. A diferencia de la cuñada, la perrita es un encanto, es muy buena.

Terminamos la comida, pagamos y nos fuimos.
Poco después llegamos al fin de ruta y nos dedicamos a descansar el resto de la tarde.

BF12BCE4-26FF-441F-BBDB-2ECA2BC73D01.jpeg

There are a lot of photographs that I could put on today's stage. As you know, from the previous publications, we have been doing the Camino de Santiago Portugués.

Today's stage was between Redondela and Pontevedra, about 20 km.

The day dawned with clouds and clearings. When the sun rose, it stung a lot but fortunately there were plenty of cloudy weather or between trees that relieved the temperature.

Today we are walking at a good pace. It shows that we have improved our physical shape after the previous days.

Shortly after leaving Redondela, a Civil Protection car approached us and asked us how we were doing, if we had any injuries or injuries and if we needed help. In all the years that I have been doing the Camino, I have never seen such a concern. This initiative is fine.

We passed by tracks, inside forests of eucalyptus, oak and ferns, where the temperature was much cooler.

We have also seen many vineyards. They plant them so that the clusters are high.

Since we started the road we have seen a lot of areas burned last year. A shame...

During the entire stage, we have been seeing blue signals that indicated in the opposite direction to ours. At a certain point we have realized that what they indicate is the address to go on a pilgrimage to Fatima.

We have seen very few pilgrims. We thought it was because we were behind. We will see today.
We arrived at Arcade place that is famous for its oysters.

We found a panel where people have been hanging shells. It is a tribute to a cyclist who died in that place.

We arrived at a long bridge in Pontesampaio where a decisive battle took place in the war of independence.

After the bridge of his Pontesampaio we had to walk through a series of consecutive climbs and descents, a "legbreaker" that left me at some moments exhausted.

Then we found a path, which runs next to a small stream and it came very well because it was much cooler. It was great and we recovered energies.

Then we found an old Roman road in which it was clearly seen how the wheels of the cars had been making a lane with their touch.

Despite the fact that during the whole day we walked very fast in order to avoid being caught around 4:00 p.m., we did not find where to stop and eat. We arrived at four in the afternoon without finding a place to have lunch.

I missed the few services that are in this stage. Thankfully we brought water and some nuts because we have not found places where we can stop to eat.

Near Pontevedra, we found a kind of very "shabby" bar in which, after asking if they fed us, they offered to give us octopus and meat empanada or cod with raisins. To me, hungry, I found an excellent menu.

The village lady sat us on the floor next to the scrubbing bucket and brooms. He pushed aside some boxes and with a cloth that stank of bleach cleaned the table for us.

Then he brought some round wooden boards where the octopus would serve us. He brought different sizes and asked if we wanted the octopus 20, 16 or 10 cm in diameter. They had never asked me that in that way.

I have to say that the octopus we thought was pretty good and the empanada, at least the cod one that was the one I ate, was excellent.
While we were eating, a dog was stalking us to see if any tips fell. When we finished, we left some remains of pie on the plate. The lady picked up the dishes and right there in the patio threw the remains of our empanada to the ground to be eaten by the dog.

The lady told us, while we were eating, that the dog is called Chus because her unfriendly sister-in-law is called that. The dog Chus appeared in her abandoned and pregnant premises of eight cubs. Unlike the sister-in-law, the dog is a charm, it's very good.

We finished the meal, paid and left.
Soon after we reached the end of the route and we spent the rest of the afternoon resting.

BF12BCE4-26FF-441F-BBDB-2ECA2BC73D01.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

2C42E347-2FB1-49B9-AE57-F700B1938B10.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

7903E792-0457-40A0-BB8D-CD0D6DD182B6.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

540456A4-2A80-436D-B40B-12CBD0E3568C.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

3B281817-478D-4A5B-A0CE-3147C13E010A.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

66D76497-10E7-452B-8415-E20F6E2C6401.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

9D59EA3D-6246-47DB-AA5B-1C687B2C53E3.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

7C39BE88-50F9-452D-A65F-1A9DCC742797.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

95F09E18-4D8C-48E6-A774-354157490681.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

C5B00501-BFB2-43DB-8A7E-D6D90B964109.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

0DBD5DF5-E007-44E0-9001-F0BD35EC089E.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

71DB669A-39ED-4477-844B-FC8C1E43672D.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

B8048A24-8268-4430-B828-F3C87B7F5905.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

0B6C1438-4792-477C-86F3-FF067B12CDBB.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

33CE0C0D-C144-4AFC-BFBB-59FD3A352960.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

96CD9D00-F17F-4C71-B19C-086E0D68688A.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

5CA09C75-0197-4FF8-91ED-3B6CF91D2269.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

F0313D08-9153-436C-9286-94C3F52C8266.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

4442FB52-E4DC-438E-8738-0564400C51EB.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

264CA9FA-9D9A-41A6-90B9-8A26688EDEA8.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

6F06DA9D-454B-4DD0-BFD3-02E6D1FACA16.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

D52AAC3F-120E-4E38-9E7D-0827C769C860.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

69539530-D1A0-4B74-8055-47C22A399002.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

1B67068B-7F2E-4BBF-9699-5D879F3E5E87.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

564E776B-5B74-4AEC-AC56-4740EA83519F.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

2191E425-2185-4B0C-883B-D09D5CAEB3B4.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

1B6059EB-2AFA-47F0-834A-AC47F560EEF9.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

C72832D2-98FB-4047-87E7-115052527CB6.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

CE8B1C20-2AB1-42B5-A7D4-88F2C0C167FE.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

250AC347-C53B-4E03-B3D9-BD1DD5D474A0.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

F739708D-642A-482E-892D-BFC963E8041D.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

56C60CE8-21D8-4F49-8D07-7EFDC8184783.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

0E8F9C6D-9360-487B-B632-7956A8871005.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

00772A0E-5443-4D7C-AA15-CC1722CEE010.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

4FD9F48D-AC99-43C7-B5C3-48097EE5312C.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

AA88A6F6-B6E3-428C-8AEF-57A8C2EDF5C3.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

8A7BD599-DED7-46D8-8678-9F5CE425E399.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

821A79CD-1211-4DE6-8B5C-72BBCFA9FA46.jpeg

0869BD2A-1EFB-4C46-A2BF-29901CD6CB81.jpeg

BF12BCE4-26FF-441F-BBDB-2ECA2BC73D01.jpeg

Espero sinceramente que haya sido de tu agrado esta publicación. La he escrito con ilusión recordando el viaje. Mi intención ha sido que me acompañaras, proporcionándote información pero sin resultar aburrido. Espero contar contigo en otras experiencias.

I sincerely hope that you liked this publication. I wrote it with enthusiasm remembering the trip. My intention has been to accompany me, providing information but without being boring. I hope to count on you in other experiences.

035111EC-6C25-4D1A-B62E-86BD9DB12C4F.jpeg

33A0A39B-C206-488A-9D73-868AD21EB396.jpeg

Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone 6. Así mismo, soy el autor de los dibujos separadores.

¡Espero tus comentarios!

All the photos are original and mine. I made with my iPhone 6. Also, I am the author of the separator drawings.

I await your comments!

¡Buen Camino!

Sort:  

Me alegra que hayan tenido un buen día, muy buena estrategia llevar frutos secos. Que tengan un sueño reparador y se carguen de energía para seguir el comino. Saludos! :)

Muchas Gracias 😊
Hoy necesitáremos mucha suerte

Bellas, bellas, bellas fotografías!! me quedo sin palabras al ver tus imágenes. ¿Sabes?... yo creo que serías el novio perfecto para una mochilera jajaja. Un abrazo que tengas un excelente domingo :)

Jejeje
Lo soy, pero no tiene vacaciones 😊

que buenas fotos volcal excelente post saludos

Muchas Gracias por seguirme.
Ya solo quedan 3 etapas 😊

Que fabulosos es el camino que escogiste transitar y una estupenda idea compartir tu recorrido. Que sigas teniendo un lindo viaje.

Muchas gracias por seguirme.
Hoy hice fotos muy bonitas. Te dedico esta 😊
315001B3-6358-45C5-92EC-47B7F56D2CB5.jpeg

Como te dije antes, cada vez se pone mejor. Me encantan esas playas, esos bosques y esas casas antiguas. Muy lindo. Gracias por compartir. Saludos

Hola Emily:
El paisaje ha cambiado, además ya casi no se ven gaviotas. Bueno, si se ven. Hoy en Pontevedra una gaviota se llevó un churro dejado de un desayuno.
Pero luego no volvimos a ver.
Es distinto a los primeros días
Ya sólo quedan unos 45 km hasta Santiago. 😊

¿Cuantos días faltan?

Hoy publicaré la etapa de hoy y luego quedan dos etapas más.
Va a ser duro porque mañana pronostican lluvia 😔

Congratulations @volcandemorcilla! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes received

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

Qué bonita la ruta, qué bien lo de la Guardia Civil. Ese pulpo ve buenísimo, tengo una curiosidad, ¿cuánto les costó la comida?.

Me gusta mucho tus encuadres, tienes buen ojo fotográfico.

Imagino que el guapetón que sale en tus fotos es tu hijo.

Deseo que tengais ¡buen camino!.

Hola Liz:
Ayer vimos dos policías a caballo. Curioso la verdad..,
La comida 9 euros por cabeza, con bebidas incluidas que es mas o menos lo habitual. No es caro hacer el Camino. Suele haber “menús peregrinos” que son económicos.
Claro, ya quisiera ser yo tan joven 😊
Gracias por los elogios. Los aprecio mucho viniendo de ti que eres una gran fotógrafa.

El verdor de este camino contrasta con el azul del camino de la costa que venían haciendo. Igualmente bello, por supuesto. Las fotografías hablan por sí solas. Estoy encantada con todo el viaje, @volcandemorcilla.

Me alegra mucho haber conseguido captar la belleza y que la hayas podido apreciar.
Durante el Camino he venido pensando que la belleza provoca algún tipo de cambio mental y espiritual. 😊

Polocías que ayudan personas, tremendo descubrimiento el que hicieron de esta especie en extinción! Jaja. Qué buen recorrido y reportage fotográfico. Pendiente de las rutas!

Puedes comprobarlo tú mismo
Hay mucha gente que se lanza hacer el Camino sin tener una buena preparación y luego tienen rozaduras en los pies, ampollas, esguinces tendinitis y a mitad del camino no saben cómo hacer para salir del apuro. La ayuda de protección civil o de la de los cuerpos de policía pueden ser muy valiosas en situaciones complicadas.
DD6AA785-1914-4CAC-B352-99F28CCF0A53.jpeg

Muchísimas Gracias de todo corazón ❣

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.12
JST 0.032
BTC 61185.73
ETH 3012.54
USDT 1.00
SBD 3.84