[ESP/ENG] Autoretrato de @TheMonkeyzuelans - @TheMonkeyzuelans self-portrait / @photogames self-portrait contest

in #photogames6 years ago (edited)

Here we are.

We have being playing the @photogames. The're is no "easy way" to explain what's about it but we'll make our best effort.

The @photogames consist in a whole month of challenges and contests, it's divided in weeks and at the same time in little games that are not anything that you've seen before in Steemit. The activities, the way they manage them, and also the way they judge it's so brilliant, at least thats our thougths.

Apart of the minigames they host every day, they are making bigger contests every week. These week is the SELF PORTRAIT ASSIGNEMENT - Game 2 | Week 1. In case you haven't notice, there is a couple behind @themonkeyzuelans, we asked in the @photogames Discord Channel if our idea for the contest would fit in the rules because we wanted to make something a little bit different than expected and... It does! So, this is our entry for the contest.

Aquí estamos.

Hemos estado jugando en los @photogames. No hay una "manera fácil" de explicar de que se trata pero haremos el esfuerzo.

Los @photogames (Juegos de Fotos en Español) consisten en todo un mes de desafíos y concursos, está dividido en semanas y a su vez en pequeños juegos que no son nada parecido a lo que hayas visto antes en Steemit. Las actividades, como las manejan, la manera en que juzgan, ¡Brillante!, al menos lo es para nosotros.

Además de los minijuegos que ellos hacen a diario, también organizan un concurso semanal. Esta semana el concurso consiste en hacer un auto retrato que corresponde a la actual semana 1 y temporada 2 de los juegos. En caso de que aun no lo sepas, hay una pareja detrás de @themonkeyzuelans, así que preguntamos en el canal de Discord si nuestra idea encajaría en las reglas porque nuestro plan era hacer algo un poco diferente de lo esperado… ¡Si encajaba! Entonces, acá esta nuestra participación para el concurso.


The one BIG RULE, as they called, is that the pictures need to be taken this week. They also say: "Leave us with no doubt you took the pictures this week." So here is a screenshot of the file properties where you can see the date when the file was created.

La única GRAN REGLA, como ellos la llamaron, es que las fotos deben ser tomadas esta semana. Al respecto dijeron: “Déjanos sin una sola duda de que tomaste las fotos esta semana”. Acá está una captura de pantalla de las propiedades del archivo donde se puede ver la fecha de creación.


Proceso de edición / Editing Process

We are not just going to leave the "photostars" (the judges) with no doubt we took the pictures this week, we're going to show in this post the process from the raw images straight from the camera all the way thru the final result, that was exactly what we wanted to achieve.

No solo dejaremos a los “photostars” (los jueces) sin una duda de que las tomamos esta semana, de hecho, vamos a mostrar en esta publicación el proceso desde las imágenes crudas directo de la cámara hasta el resultado final, que fue exactamente lo que quisimos lograr.


First the raw edition, directly on Adobe Camera RAW plugin in Photoshop CC. In the top right corner you can see the camera settings we used.

Primero la edición de la foto cruda, directamente en Photoshop CC usando el plugin Adobe Camera RAW. En la esquina superior derecha se pueden ver la configuración de cámara que usamos.

frnhthmtgm.png

yjdnmgdh.png


Second step is to clean up the images, a little bit of skin care, a bit more lights and shadows where needed, a little touch here and there.

El segundo paso, fue limpiar las imágenes, un poco de cuidado en la piel, retoque de luces y sombras donde creímos necesario, un toque por acá y por allá.

rfnjdfngh.png


Then, we moved the images with the top layer one around half way opacity to make easier the positioning.

Luego, movimos las imágenes con la de la capa superior como a la mitad de la opacidad para hacerlo más fácil.

nfgnfnfnh.png


Once we got the images placed exactly where we wanted, the next step is to play with the blending options. The screen or lighten options works well most of the times but we recommend to make a lap thru the blending options to see which one works well with your images and with what you want at the end.

Una vez que situamos las imágenes exactamente donde las queríamos el siguiente paso es empezar a jugar con las blending options (opciones de fusión). La opción lighten funciona perfecto la mayoría de las veces, pero recomendamos darse una vuelta por todas las opciones de fusión para ver cual funciona mejor con tus imágenes y con el resultado que estás buscando.

fgndgmhghm.png


The blending options are the secret behind the magic of the multiple exposed image compositions. But it's best friend is the layer mask, with this feature you can make wonders out of the images you just blended, make a couple tries, hide here and show there until you get something you like.

Las *blending options son el secreto detrás de la magia de las imágenes con doble exposición. Pero su mejor amigo es la máscara de recorte, con esta herramienta podrás hacer maravillas de las imágenes que recién fusionaste, inténtalo un par de veces, oculta por aquí y muestra por allá hasta que obtengas algo que te gusta.

gmhnghmdgm.png


We added a duplicated layer of the top image to stand out some elements of the photo that are hidden because of the blending change, like the arm and the hat.

Agregamos una segunda capa de la imagen superior para resaltar algunos elementos de la foto que resultan ocultos debido a los cambios en la fusión, por ejemplo, el brazo y el sombrero.

ghmngmgm.png


Finally, with a water color brush we clicked here and there for no other reason than to make it look like we wanted, at the end, that's what is all about right?

Finalmente, con un pincel de acuarela dimos un clicks en un par de lugares por ninguna otra razón que para que se viera como queríamos, al final, ¿de eso se trata cierto?

ghmghmd.png


Here's the final result that we already showed at the very beginning of the post, plus a regular portrait that we really liked.

Acá está el resultado final que ya les mostramos al principio de la publicación, mas otro retrato que nos gustó mucho como quedó.

gykmjfgm,fmj,.jpg

ngfhdgndg.jpg


Double exposure is a cool edit to blend generally portraits and outdoor images, but it's all up to your imagination. As you can see it's kinda easy to edit images with this technique, it's all about try, there is no right way to do it, you should assume know that you can find thousands of tutorials online.

La doble exposición es una edición que fusiona generalmente retratos y fotografías de exteriores, pero todo depende de tu imaginación. Como se puede ver es mas o menos fácil editar imágenes con esta técnica, solamente es intentar, no hay una manera correcta de hacerlo, ya debes asumir que hay miles de tutoriales en línea.


If the "photostarts" still have a doubt that we made our entry this week, here's a messy behind the scenes selfie with our hairy four-legged girls and Victoria's best Sponge Bob pijamas.

Si los “photostars” aun tienen alguna duda de que hicimos nuestra participación esta semana, acá está un selfie del desastre detrás de escena con nuestras hijas peludas de cuatro patas y Victoria con sus mejores pijamas de Bob Esponja.


Thanks to @photogames for hosting this awesome challenges and contests. Specially @gabyoraa because she cleared all of our doubts and helped us to understand how the #photogames works. Here's our entry, we hope you like it.

-V&W

A los @photogames, gracias por crear esta excelente serie de desafíos y concursos. Especialmente a @gabyoraa porque ella nos aclaró todas las dudas y nos ayudó a entender como funcionan los #photogames. Esta es nuestra participación, esperamos que les guste.

-V&W


rhgdththb-04.png

If you are a night creature like us, this publication is carefully designed so that you can enjoy it in Night Mode as well.
Si eres una criatura nocturna cómo nosotros, este post esta cuidadosamente diseñado para que se disfrute en Modo Nocturno también.

Toda la información, los textos, el relato, las imagenes y fotos, donde no se especifique lo contrario, son de nuestra autoría y propiedad

iPod Touch 5, iPhone 5, BLU R1 HD, Nikon Coolpix P520, GoPro Hero 3+, Sony Alpha300
Diseño de Logo y Firma por @themonkeyzuelans como Multitakers

Sort:  

¡Su post ha sido votado en nombre del Equipo de Curación dropahead!

Gracias por seguir las reglas

ADVERTENCIA: El Equipo de Curación dropahead no necesariamente comparte las opiniones expresadas en este artículo. Sin embargo, creemos que el esfuerzo y/o contribución del autor merece una mejor recompensa y visibilidad.

Ayudenos a darle mayores recompensas:

¡Vote este comentario!
¡Vote y dele Resteem a los últimos Reportes de Curación de dropahead!
Únase al Trail de Curación dropahead
¡Para maximizar sus recompensas de curación!
Vote por dropahead Witness con SteemConnect
Active el Voto Proxy de dropahead witness
con SteemConnect
Done STEEM POWER a @dropahead
12.5SP, 25SP, 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP
Haciendo lo anterior tendremos más Steem Power (SP) ¡Para poder brindarle mayores recompensas la próxima vez!

Noticias de dropahead: Como retribuir al Proyecto dropahead en 15 segundos o menos

Control de calidad del Equipo de Curación dropahead

De acuerdo a nuestros estándares de calidad(1), su publicación ha alcanzado una calificación de 93%.

¡Felicidades por su excelente trabajo! "El arte supremo del maestro es despertar el placer de la expresión creativa y el conocimiento" - Albert Einstein


(1) Estándares de calidad de dropahead Witness:

- Calidad, técnica y estética de la fotografía (Buen encuadre, buen enfoque y luminosidad suficiente. Ajustados a lo que la fotografía pretende expresar)
- Adecuación y relación con el tema general planteado (refleja claramente el tema propuesto)
- Impacto de la composición (provoca sensaciones y emociones)

How cool! Distinctive portrait.

We're glad you liked it. Thank you!

So great to see you guys and the process. Love when people learn new things playing #photogames!

We are having so much fun playing the #photogames! Thank you!

This post has been selected by Altruistic as a post of the day has been given an upvote.

You can join us on her discord server: https://discord.gg/KHB9eJk to know more about what we do and how we can be of help. To earn more curation reward, you can follow our trail on steemauto.com or streemian.com.

Please kindly upvote this comment in order to keep us helping plankton and minnows that their quality posts are undervalued.

#altruistic-steem

You have been scouted by @promo-mentors. We are a community of new and veteran Steemians and we are always on the look out for promising authors.

I would like to invite you to our discord group https://discord.gg/vDPAFqb.

When you are there send me a message if you get lost! (My Discord name is the same as here on Steemit)



Interesante publicación; como se habrán dado cuenta, han sido llamados por mi colega @seyiodus para que se nos unan en nuestro servidor de Discord.

World of Photography
>Visit the website<

You have earned 5.05 XP for sharing your photo!

Daily Stats
Daily photos: 2/2
Daily comments: 0/5
Multiplier: 1.01
Server time: 19:08:13
Account Level: 0
Total XP: 41.60/100.00
Total Photos: 8
Total comments: 1
Total contest wins: 0
When you reach level 1 you will start receiving up to two daily upvotes

Follow: @photocontests
Join the Discord channel: click!
Play and win SBD: @fairlotto
Daily Steem Statistics: @dailysteemreport
Learn how to program Steem-Python applications: @steempytutorials
Developed and sponsored by: @juliank

This is so awesome! Great use of double exposure!

We are really happy you liked it, we'll be playing a little more with multiple exposure because it was a lot of fun. Thanks @yumyumseth!

a good photogames that you have well explained with your bi-lingual post I dont need to use translator to understand it

We try really hard on making posts that the whole community could enjoy and we are so glad you did. Thank you!

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.12
JST 0.028
BTC 64024.15
ETH 3515.24
USDT 1.00
SBD 2.55