Zwei Bären des Bildhauers Erwin Damerow im Berliner Stadtbild, Teil 1 von 2

In Berlin kann man versteckt in Grünanlagen zahlreiche schöne Plastiken entdecken. Insbesondere das Wappentier der Stadt Berlin, der Bär, taucht überall in der Stadt auf. Einige schöne Bärenskulpturen stammen von dem Bildhauer Erwin Damerow (1906 - 1978). Zu finden sind sie in den Bezirken Prenzlauer Berg, Hohenschönhausen und Lichtenberg.

Hier zwei Exemplare, die ich im Lichtenberger Unterbezirk Karlshorst fotografiert habe:



Bärenfigur Roßmäßlerstraße, neben dem Kinderspielplatz, Kunststein, um 1970

Bärenfigur Üderseestraße / Traberweg, am Kinderspielplatz, Kunststein, um 1970

Bei meinen nächsten Streifzügen werde ich weitere Plastiken aufspüren und fotografieren.



Für mehr Informationen zum Thema empfehle ich das Buch Der Berliner Bär von Bernd D. W. Unger und die
Wikipedia-Übersicht https://de.wikipedia.org/wiki/Kunst_im_%C3%B6ffentlichen_Raum_in_Berlin-Karlshorst .

Interessante Randnotiz: beim Berliner Bären handelt es sich um ein sogenanntes "sprechendes Wappen". Das eigentlich namensgebende slawische Wort berl, das "Sumpf" bedeutet, ist für Sprecher seit Jahrhunderten nicht mehr als Namensursprung erkennbar. Deswegen wurde eine Volksetymologie erschaffen, indem Berlin in Bärlein übersetzt wurde (Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_B%C3%A4r).

Interessant ist dieser künstlich konstruierte Zusammenhang auch deswegen, weil es im geografischen Nordosten Deutschlands noch weitere Beispiele für derlei Volksetymologien gibt. Ein weiteres ist die Stadt Strausberg, die östlich von Berlin liegt. Hier wird vermutet, dass das slawische Wort strutch namensgebend war. Es bedeutet soviel wie "Schote" und deutet möglicherweise darauf hin, dass der an die Stadt angrenzende See die längliche, schmale Form einer Bohne hat (Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Strausberg#Wappen). Weitere interessante Beispiele für "sprechende Wappen" finden Sie hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Redendes_Wappen .