Dizziness - Schwindel [English/Deutsch]
Liebe Führungskräfte,
es ist Zeit für ein weiteres Gedicht, das ich mit einer meiner Zeichnungen aufpoliert habe.
Dear leaders,
it's time for another poem, that I polished with one of my drawings.
Schwindel
-- stehe
am rand
zweifellos
sicher
überlegen
starr
unbeweglich
schaue
über den rand
hinunter
weit
tief
spüre
höhe
stärke
kraft
macht
denke an
ein zucken
winziger
augenblick
in dem
mein willen
kontrolle
verliert
oder
geblendet
vom sog
der tiefe
gelöst
vom
rausch
der höhe
befiehlt
zweifle
hadernd
unsicher
zerissen von
der qual
der verantwortung
gegen
mich
spüre
die verlockung
der verantwortungslosigkeit
des geleitet werdens
die sicherheit des bodens
des unten
des unter anderen
-- stand
dizziness
-- standing
at the edge
undoubtedly
confident
superior
rigid
motionless
looking
down
over the edge
far
deep
feeling
height
strength
force
power
thinking of
a twitch
tiny
moment
in which
my will
loses
control
commanding
blinded
from the pull
of the deep
solved
from
high-altitude
euphoria
doubting
quarreling
uncertainly
torn by
the agony
of responsibility
against
myself
feeling
the temptation
of irresponsibility
of being conducted
the safety
of the ground
of the bottom
of being among others
-- stood
I like this poem!and drawing goes so well with it! I like the lines, looks spontaneous or a doodle-like:)
Thanks a lot for your feedback :-) I'm glad, you're liking it!
Zeichnung und Poesie passen exact aufeinander. Super geworden. Schreibst du Tags oder Nachts die Peosie, bzw. wann kommt es von alleine meistens ?
Danke sehr! Die Poesie kommt meistens in der Dämmerung. Die Zeiten zwischen Tag und Nacht haben einen ganz besonderen Spirit ;-) Aber im Ernst: Das ist eher so stimmungsabhängig. Also wenn mich etwas bewegt, dann schreibe ich darüber.
I REALLY like this one. Wish I had your drawing talent!!!
:-)
@roused
Thank you :-)
Fantastic work. You certainly have talent.
Thanks a lot! I always appreciate your feedback :-)
Ich kann mich total mit deinen Worten identifizieren. Das Gefühl, dieses Zucken, dieser eine Moment sind mir sehr vertraut.
Ich finde die Zeichnung sehr gelungen und absolut passend.
Vielen Dank für dein Feedback! Freut mich, dass du dich mit dem Gedicht identifizieren kannst.