Viaje de relax a Jamaica - Relaxation trip to Jamaica

Hola - Hello,

Hoy os quiero hablar cuando fui a Jamaica, todo conenzo en Madrid aburrido una tarde sin saber muy bien que hacer. Queriamos ir de vacaciones es lo unico que sabiamos y que tampoco queriamos gastarnos mucho dinero.

Today I want to talk to you when I went to Jamaica, everything in Madrid got boring one afternoon without knowing very well what to do. We wanted to go on vacation is the only thing we knew and we did not want to spend much money.

En Madrid el trabajo que tenemos es bastante estresante, por lo tanto buscabamos un sitio para poder relajarnos unos dias sin pensar en nada más. España cuenta con unas cuantas opicones sobre eso, por ejemplo cualquier isla de las islas Canarias (Tenerife, Fuerteventura, entre otras), Cádiz, alguna de las islas Baleares como Menorca.

In Madrid the work we have is quite stressful, so we were looking for a place to relax a few days without thinking of anything else. Spain has a few options on that, for example any island of the Canary Islands (Tenerife, Fuerteventura, among others), Cadiz, some of the Balearic Islands like Menorca.

La primera opción era algo barato por lo tanto no queriamos salir de España y miramos las islas Canarias y también Menorca. Pero en casa tranquilamente haciendo cuentas teniamos que pagar el vuelo, el hotel, la comida y alquilar un coche. De repente empezamos a ver otras opciones con ofertas del caribe y la verdad que con la opcion de todo incluido salia casi más barato que por España. Asi que tomamos esa deción y creo que acertada. Nos dirigimos a Jamaica a unos dias de relax.

The first option was something cheap so we did not want to leave Spain and look at the Canary Islands and also Menorca. But at home quietly doing accounts we had to pay the flight, hotel, food and rent a car. Suddenly we began to see other options with offers from the Caribbean and the truth that with the option of all included came almost cheaper than Spain. So we take that detion and I think it's right. We headed to Jamaica for a few days of relaxation.

Sinceramente el vuelo con el avión se hace un poco pesado sobre todo a mi que no soy capaz de dormir mucho en los aviones. Fueron unas 9 horas de vuelo en los cuales descansé 2 como mucho. Pero nada más aterrizar te das cuenta que te encuentras en un lugar muy diferente, en el ambiente se respira a Caribe :)

Honestly the flight with the plane becomes a bit heavy especially to me that I am not able to sleep much on the planes. It was about 9 hours of flight in which I rested 2 at most. But nothing more to land you realize that you are in a very different place, in the atmosphere you breathe in Caribe :)

Nos dirigimos hasta Bahía Montego, nuestro lugar de descanso. Y la verdad que a mi nada más llegar me impresionó, nos dimos cuenta que habíamos acertado en la elección del viaje. No tiene nada que ver con lo que estamos acostumbrados por Europa.

We drove to Montego Bay, our resting place. And the truth that to me just arriving impressed me, we realized that we had been successful in choosing the trip. It has nothing to do with what we are accustomed to by Europe.

Hay poco que contar porque fuimos de relax a no movernos del hotel, a comer y beber, pasando unos dias de descanso.

There is little to tell because we went to relax not to move from the hotel, to eat and drink, spending a few days of rest.

Pero lo que si os dejo son unas fotos que hice desde el hotel bastante impresionantes desde mi punto de vista.

But what if I leave you are some photos that I made from the hotel quite impressive from my point of view.

Saludos - Regards