Aldea Pitufa - Smurf Village

Hace unos meses estuvimos de paseo por un tupido bosque en Sierra de los Padres, Mar del Plata. Por momentos cuando caminábamos entre medio de los árboles llegamos a sentir que estábamos en la Aldea Pitufa.

A few months ago we were walking through a thick forest in Sierra de los Padres, Mar del Plata. At times when we walked through the trees we came to feel that we were in the Smurf Village.

Mi hija fanática de estos pequeños duendes color azul, estaba fascinada con la idea de encontrarse con Pitufina.

My daughter, a fan of these little blue elves, was fascinated with the idea of ​​meeting Smurfette.

Al notar que no podría ver ningún duendecillo, se lamentó un rato, pero rápidamente dejó del lado el asunto y decidió ir a escalar por las enormes rocas presentes en el lugar.

Noticing that he could not see any pixie, he lamented for a while, but quickly put aside the matter and decided to go climbing the huge rocks present in the place.

Más tarde paseando por el centro comercial de esta pequeña villa turística se sintió realizada de ver a este Chaman y nos dijo: "No pude ver a Pitufina, pero por lo menos vi a uno de sus duendes amigos"

Later, walking through the commercial center of this small tourist town, he felt like seeing this Chaman and told us: "I couldn't see Smurfette, but at least I saw one of his friend goblins"

Los adultos deberíamos conservar la magia del mundo de ilusiones que tienen los niños. Creo que así todo sería más lindo.

Adults should preserve the magic of the world of illusions that children have. I think that everything would be nicer.