Águilas en la ciudad / Eagles in the city

Los días martes y miércoles en la plaza frente a la escuela que asiste mi hija se pudo observar a un par de águilas de gran tamaño.

On Tuesday and Wednesday in the square in front of the school my daughter attends, a pair of large eagles could be observed.

Lo llamativo de la situación fue que aparecieron en el medio de la ciudad, lo cual es muy extraño. Si es común ver volando caranchos, que son de la familia de estas aves rapaces, pero de mucho menor porte.

The striking thing about the situation was that they appeared in the middle of the city, which is very strange. If it is common to see flying caranchos, which are of the family of these birds of prey, but of much smaller size.

Ambas estaban muy tranquilas descansando a la sombra de los árboles tratando de protegerse del intenso sol y agobiante calor con temperaturas que sobrepasaron los 36º C.

Both were very calm resting in the shade of the trees trying to protect themselves from the intense sun and overwhelming heat with temperatures that exceeded 36º C.

Por suerte estaba con mi cámara para dejar inmortalizado en algunos disparos este fenómeno que no se ha visto muchas veces en la ciudad.

Luckily I was with my camera to leave this phenomenon immortalized in some shots that has not been seen many times in the city.