La Canción del Día: Tears Dry on their Own (Amy Winehouse)
“Sabía que no había conocido a mi pareja, pero cada momento podríamos arrebatarnos. No sé por qué me apegué tanto, es mi responsabilidad y no me debes nada, pero para alejarme no tengo capacidad”
Amy Winehouse
La Canción del Día: Tears Dry on their Own (Amy Winehouse)
Tears Dry on their Own (Las lágrimas se secan solas) es una canción de la fallecida vocalista y compositora británica Amy Winehouse. Fue el cuarto sencillo extraído de su segundo y último álbum de estudio titulado Back to Black, y que fuese publicado en 2007. Posteriormente, una versión en formato balada titulado Tears Dry sería incluido en su álbum póstumo del 2011, Lioness: Hidden Treasures (Leona: Tesoros Escondidos) que debutara en el primer lugar en las listas discográficas del Reino Unido con ventas que superaran las 194.000 copias en su primera semana. En los Estados Unidos este álbum recopilatorio alcanzaría la posición número 5 en el Billboard 200.
La melodía y las letras del tema son de la autoría de Winehouse e incluye una porción o sampleo de Ain't No Mountain High Enough, canción grabada originalmente en 1967 por el cantante estadounidense Marvin Gaye en dúo con Tammi Terrell, y popularizada posteriormente en 1970 por Diana Ross, todos artistas afrodescendientes del sello discográfico Motown, una de las grandes influencias musicales de Winehouse.
Amy Jade Winehouse fue una cantante y compositora británica que se caracterizaría por mezclar diversos géneros musicales, entre los que destacan el jazz, rhythm and blues, soul y ska. A la llamada Diva del Soul se le conocería por ser contralto, registro vocal que fue descrito como "acústicamente poderoso" y capaz de expresar "profundamente sus emociones".
Por el álbum Back to Black de 2006, la artista lograría conseguir seis nominaciones a los Premios Grammy, donde se alzaría con cinco estatuillas, entre ellas: Canción del Año, Grabación del año y Mejor Artista Nueva, convirtiéndose en la primera artista británica en alcanzar tal cantidad de premios en una noche.
La muerte de la artista a sus 27 años de edad, en julio de 2011 como consecuencia de una intoxicación etílica, la convertiría en un miembro prominente del llamado Club de los 27, una exclusiva cofradía que integran reconocidos músicos de diversos géneros musicales, cuyas muertes también tienen en común esta fatídica cifra. Entre los integrantes mas reconocidos de este poco apetecible club, se encuentran el músico estadounidense de blues, Robert Johnson (considerado el primer miembro del grupo), el multiinstrumentista británico Brian Jones ex-integrante de The Rolling Stones, el guitarrista Jimi Hendrix, la vocalista Janis Joplin y el carismático vocalista, compositor y poeta estadounidense Jim Morrison. A esta lista se les agregarían los casos de Kurt Cobain, y Amy Winehouse, quien sería la última en incorporarse.
En 2012 Amy Winehouse sería incluida en la posición número 26 en la lista del reconocido canal de televisión por suscripción VH1 como una de las 100 Mejores Mujeres en la Música.
Tears Dry on their Own
All I can ever be to you
Is a darkness that we knew
And this regret I've got accustomed to
Once it was so right
When we were at our height
Waiting for you in the hotel at night
I knew I hadn't met my match
But every moment we could snatch
I don't know why I got so attached
It's my responsibility
And you don't owe nothing to me
But to walk away I have no capacity
He walks away
The sun goes down
He takes the day
But I'm grown
And in your way
In this blue shade
My tears dry on their own
I don't understand
Why do I stress the man
When there's so many bigger things at hand
We could a never had it all
We had to hit a wall
So this is inevitable withdrawal
Even if I stop wanting you
A perspective pushes through
I'll be some next man's other woman soon
I can not play myself again
I should just be my own best friend
Not fuck myself in the head with stupid men
He walks away
The sun goes down
He takes the day
But I'm grown
And in your way
In this blue shade
My tears dry on their own
So we are history
Your shadow covers me
The sky above
Ablaze
He walks away
The sun goes down
He takes the day
But I'm grown
And in your way
In this blue shade
My tears dry on their own
I wish I could say no regrets
And no emotional debts
'Cause as we kiss goodbye the sun sets
So we are history
The shadow covers me
The sky above
Ablaze that only lovers see
He walks away
The sun goes down
He takes the day
But I'm grown
And in your way
My blue shade
My tears dry on their own
He walks away
The sun goes down
He takes the day
But I'm grown
And in your way
My deep shade
My tears dry on their own
He walks away
The sun goes down
He takes the day
But I'm grown
And in your way
My deep shade
My tears dry
Todo lo que puedo ser para ti
Es una oscuridad que conocíamos
Y este arrepentimiento al que me he acostumbrado
Una vez fue tan correcto
Cuando estábamos en nuestra altura
Esperando en el hotel por la noche.
Sabía que no había conocido a mi pareja
Pero cada momento podríamos arrebatarnos
No sé por qué me apegué tanto
Es mi responsabilidad
Y no me debes nada
Pero para alejarme no tengo capacidad
Se aleja
El sol se pone
Toma el dia
Pero soy adulto
Y en tu camino
En este tono azul
Mis lagrimas se secan solas
No entiendo
¿Por qué estreso al hombre?
Cuando hay tantas cosas más grandes a la mano
Nunca podríamos tenerlo todo
Tuvimos que golpear una pared
Entonces esto es un retiro inevitable
Incluso si dejo de quererte
Una perspectiva se abre paso
Pronto seré la otra mujer del próximo hombre
No puedo jugar de nuevo
Debería ser mi mejor amigo
No joderme en la cabeza con hombres estúpidos
Se aleja
El sol se pone
Toma el dia
Pero soy adulto
Y en tu camino
En este tono azul
Mis lagrimas se secan solas
Entonces somos historia
Tu sombra me cubre
El cielo de arriba
Ardiendo
Se aleja
El sol se pone
Toma el dia
Pero soy adulto
Y en tu camino
En este tono azul
Mis lagrimas se secan solas
Desearía poder decir que no me arrepiento
Y sin deudas emocionales
Porque mientras nos despedimos nos ponemos el sol
Entonces somos historia
La sombra me cubre
El cielo de arriba
Ardiendo que solo los amantes ven
Se aleja
El sol se pone
Toma el dia
Pero soy adulto
Y en tu camino
Mi sombra azul
Mis lagrimas se secan solas
Se aleja
El sol se pone
Toma el dia
Pero soy adulto
Y en tu camino
Mi sombra profunda
Mis lagrimas se secan solas
Se aleja
El sol se pone
Toma el dia
Pero soy adulto
Y en tu camino
Mi sombra profunda
Mis lagrimas se secan
Fuentes Bibliográficas:
Si les gustó este Post, los invito a apoyar mi trabajo siguiendo mi cuenta @manuelgil64 dejando sus comentarios y votando
¡Gracias!
Posted from my blog with SteemPress : http://manuelgil64steemit.epizy.com/wp/2019/10/25/la-cancion-del-dia-tears-dry-on-their-own-amy-winehouse/
Hola @manuelgil64 , este post ha sido propuesto para ser votado por la cuenta @Cervantes, saludos! =)
Gracias por apoyar mi trabajo. ¡Saludos!
$upvote YOUR-POST-LINKand you will receive upvote on your post.