El esqueleto humano - The human skeleton

No voy a escribir sobre el cuerpo humano, no es mi especialidad, aunque hoy en día, buscando por Internet, cualquiera puede hablar sobre cualquier tema y parecer un experto en esa materia, es la magia de Internet.

I'm not going to write about the human body, it's not my specialty, although nowadays, searching the Internet, anyone can talk about any topic and look like an expert in that field, it's the magic of the Internet.

Como bien sabéis, además del deporte y el estudio de las finanzas y las criptomonedas, soy un apasionado de mi hijo, y disfruto muchísimo jugando con él, enseñándole a jugar al fútbol, montar en bicicleta o jugar en casa.

As you well know, in addition to sports and the study of finances and cryptocurrencies, I am passionate about my son, and I really enjoy playing with him, teaching him to play football, ride a bike or play at home.

El último juego al que hemos jugado es un puzzle 3D. No son los habituales LEGO que tanto nos gustan a los dos, sino que hemos elegido un puzzle más artesanal, un puzzle del esqueleto humano.

The last game we have played is a 3D puzzle. They are not the usual LEGO that we both like so much, but we have chosen a more traditional puzzle, a puzzle of the human skeleton.

Lo compré pensando que iba a ser sencillo su montaje pero si os digo la verdad, no es un juego para niños 😂 más bien es un juego para adultos, que estén muy concentrados, sin ruido y con ganas de dedicar mucho tiempo al montaje del esqueleto. El puzzle es de madera, trae una pequeña lija para pulir las piezas si se queda alguna astilla al quitar las piezas de la plantilla, un juego para semiprofesionales.

I bought it thinking that it would be simple to assemble but if I tell you the truth, it is not a game for children 😂 rather it is a game for adults, that are very concentrated, without noise and wanting to spend a lot of time assembling the skeleton . The puzzle is made of wood, it brings a small sandpaper to polish the pieces if there is any splinter left when removing the pieces of the template, a game for semi-professionals.

Las instrucciones en sí ya son un jeroglífico, estuve bastante tiempo en descifrar como iban las piezas, como empezar el montaje del cuerpo y por donde empezar. Siguiendo un poco mi sentido común, empezamos en montar la cabeza. Mi hijo cuando le expliqué como iba la dinámica del juego lo entendió rápido y su tarea fue localizar las piezas y quitarlas de la plantilla de madera donde vienen todas juntas.

The instructions themselves are already a hieroglyph, I spent a lot of time deciphering how the pieces were going, how to start the assembly of the body and where to start. Following my common sense a bit, we started to mount the head. My son, when I explained the dynamics of the game, understood it quickly and his task was to locate the pieces and remove them from the wooden template where they all come together.

Como veis, como he comentado, lo primero fue hacer la cabeza, cogiendo de pieza principal la columna vertebral. La tuvimos que desmontar y montar de nuevo porque al principio puse las piezas justo al revés pero al final la completamos.

As you can see, as I said, the first thing was to do the head, taking the spine as the main piece. We had to disassemble and assemble it again because at the beginning I put the pieces right upside down but in the end we completed it.

Después continuamos con las costillas, siguiendo la columna hacia abajo pero ahí paramos, ya que no teníamos pegamento y sin unir las piezas es muy difícil, porque se caían unas al poner las otras al tener que mover mucho la pieza principal.

Then we continued with the ribs, following the column downwards but there we stopped, since we did not have glue and without joining the pieces it is very difficult, because they fell one when putting the others when having to move a lot the main piece.

Cuando acabemos el montaje haré otro post, ya veréis que bien queda pero primero tendremos que comprar pegamento y estudiar mejor las piezas.

When we finish the montage I will make another post, you will see that it is good but first we will have to buy glue and study the pieces better.

Por cierto, está muy bien este pack porque trae un libro que explica el funcionamiento y las partes del cuerpo humano, y un juego de pegatinas para poner cada parte del cuerpo en una plantilla. A mi hijo le encantó.

By the way, this pack is very good because it brings a book that explains the functioning and parts of the human body, and a set of stickers to put each part of the body in a template. My son loved it.

---