Thailand Part 3: Auf Insel Erkundungstour mit @martibis und Fie // Descubriendo las islas Kho Phi Phi con mis amigos @martibis y Fie (DE/ESP)

Nach der unvergesslichen Neujahrsfeier in Phuket entspannten wir uns einen Tag am Strand, um danach gut erholt die nächsten Inseln besuchen. Zuerst hatten wir ein großes Abschiedsfrühstück mit @daveonarrival und genossen das gute Essen und Smoothies - nach so einer Party gerade das richtige zum detoxen.

Después de nuestra fiesta inolvidable de Año Nuevo en Phuket, nos relajamos un día en la playa y planeamos ir a las islas el próximo dia. Así que primero tuvimos un gran desayuno de despedida con @daveonarrival disfrutando de una excelente comida y smoothies - lo mejor para desintoxicarse después de la gran fiesta.

Von dort aus nahmen wir ein Taxi zum Hafen und nahmen die nächste Fähre zu unserer ersten Insel: Kho Phi Phi.

Desde allí tomamos un taxi hasta el puerto y un ferry a nuestra primera isla: Kho Phi Phi.

Die Bootsfahrt war sehr entspannend und wir genossen es an Deck zu sein, uns zu sonnen und ein paar Bier zu trinken.

El paseo en bote fue muy relajante y disfrutamos estar en cubierta, broncearnos y tomar unas cervezas.

Als wir näher kamen, konnten wir bereits die Felsformationen sehen, die Thailand und seine Inseln so berühmt machen.

Al acercarnos, ya pudimos ver las formaciones rocosas, que hacen tan famosas a Tailandia y sus islas.

Phi Phi wurde Ende der 1940er Jahre von muslimischen Fischern bewohnt und wurde später hauptsächlich eine riesige Kokosnuss Plantage. Die. Bevölkerung beträgt zwischen 2.000 und 3.000 Menschen.

Berühmt wurde es erst, als Ko Phi Phi Le als Drehort für den britisch-amerikanischen Film "The Beach" diente. Im Jahr 2004 zerstörte der Tsunami im Indischen Ozean fast die gesamte Infrastruktur der Insel.

Heute ist es sehr touristisch und vor allem wegen seiner wunderschönen Korallen und seiner Unterwasserwelt für Schnorchler und Taucher sehr interessant.

Als wir am Hafen ankamen, gingen wir zu unserem Hostel, um einen ersten Eindruck zu bekommen. Die Straßen sind sehr geschäftig und der Strand ist wunderschön.

Phi Phi fue poblada inicialmente por pescadores musulmanes a fines de la década de 1940, y más tarde se convirtió en una plantación de cocoteros. La población residente es de entre 2.000 y 3.000 personas.

Se hizo realmente famoso cuando se usó Ko Phi Phi Le como lugar para la película británica-estadounidense "The Beach". En 2004, el tsunami del Océano Índico destruyó casi toda la infraestructura de la isla.

Hoy en día es muy turístico y muy interesante para buceadores debido a sus hermosos corales y vida marina.

Al llegar al puerto, caminamos a nuestro albergue para obtener una primera impresión. Las calles están muy concurridas y la playa es hermosa.

Nachdem wir unsere Sachen im Hostel zurückgelassen hatten, gingen wir zum Meer und hatten unseren ersten Eimer am Strand. Je nach Ebbe und Flut ist er riesig groß und die Boote liegen im Sand oder ist relativ übersichtlich und leicht zugänglich.

Después de dejar nuestras cosas en el albergue, fuimos a ver el océano y tuvimos nuestro primer cubo en la playa. Dependiendo del flujo y reflujo es súper grande y los barcos están en la arena, o es más pequeño y fácil de acceder.

Bald wurde es dunkler. Wir genossen den Sonnenuntergang und sind früh schlafen gegangen, denn am nächsten Tag ging es früh raus zum Schnorcheln.

Pronto empezó a oscurecerse. Disfrutamos de la hermosa puesta de sol y nos fuimos a dormir temprano, porque habíamos reservado una excursión de snorkel de medio día desde muy temprano en la mañana.

Die Sonne ging gerade auf, als wir zum Treffpunkt kamen. Es sah fantastisch aus, aber auch sehr bewölkt, denn was wir nicht wussten, war, dass der große Sturm bereits zu uns unterwegs war.

El sol acaba de salir cuando llegamos al punto de reencuentro. Se veía increíble, pero también muy nublado, porque lo que no sabíamos era que la gran tormenta ya estaba en camino hacia nosotros.

Es wurde uns versprochen, bei dieser halbtägigen Schnorcheltour die Besonderheiten von Koh Phi Phis berühmten Inseln zu erkunden. Es war viel besser, am Morgen aufzubrechen, denn dann waren die Stellen noch nicht überfüllt von Touristen, die von Krabi oder Phuket aus kamen.

Nos prometieron descubrir la belleza de los lugares famosos de Koh Phi Phi con este tour de medio día de snorkeling. Era mucho mejor ir por la mañana mientras aún no había mucha gente en estos lugares, porque los barcos de Krabi y Phuket aún no habían llegado.

Also fuhren wir um 7 Uhr morgens mit dem Boot zum Shark Point, Monkey Beach, der Pi-Leh-Bucht, Maya Bay und Loh Samah Bay - jeder Halt ist berühmt für sein kristallklares Wasser, die fantastischen Strände und das interessante Unterwasserleben.

Die halbtägige Tour ist kurz und trotzdem vielseitig, perfekt für diejenigen, die nicht viel Zeit haben und die Schönheit der Inseln sehen möchten.

Así que partimos en bote a las 7 am y nos llevaron a Shark Point, Monkey Beach, Pi-Leh Bay, Maya Bay y Loh Samah Bay; cada parada es famosa por sus aguas cristalinas, fantásticas playas e interesante vida marina.

El tour de medio día es corto y dulce, perfecto para aquellos que no tienen mucho tiempo pero quieren ver la belleza de las islas.

Zuerst gingen wir zum Shark Point, um zu Schnorcheln und dabei kleine Haie und andere Fische in ihrer natürlichen Umgebung zu sehen.

Primero fuimos a Shark Point para ver pequeños tiburones en su ambiente natural y también aprovechamos el tiempo para bucear un poco y ver otros hermosos peces.

Es hat Spaß gemacht, dort zu schnorcheln, aber ein paar unserer Mitreisenden schienen Probleme zu haben, was wirklich lustig war :D

Fue divertido bucear allí, pero algunos de nuestros compañeros de viaje parecían tener algún problema, lo cual fue muy divertido :D

Danach fuhren wir weiter zum Monkey Beach, Pi-Leh Bay, Maya Bay und Loh Samah Bay und genossen es einfach auf dem Boot zu sein und uns zu sonnen.

Después de eso fuimos a Monkey Beach, Pi-Leh Bay, Maya Bay, Loh Samah Bay y disfrutamos solo de estar en el barco y broncearnos

Das Wasser war wirklich klar und wir hatten eine tolle Zeit!

El agua estaba muy clara y disfrutamos de nuestro tiempo!

Beide Touren enden mit einer entspannten Rückfahrt zurück zum Pier, um rechtzeitig den Sonnenuntergang zu sehen.

Ambos tours terminan con un relajante crucero de regreso al muelle justo a tiempo para ver la puesta de sol.

Dies war also unser erster Tag in Kho Phi Phi, kurz bevor der große Sturm von Kho Samui zu uns ziehen würde. - Aber dazu mehr in meinem nächsten Post, also bleibt dran!

Así que este fue nuestro primer día en Kho Phi Phi, justo antes de que la gran tormenta nos atacara, viniendo de Kho Samui. - Pero más sobre eso en mi próxima publicación, ¡así que estad atentos!