"La fiebre del oro verde", de Sergio Galindo, dirección de Miguel Ángel Canto

in #spanish6 years ago (edited)

portada.jpg
(Fuente)

Breve historia de un estreno postergado

Hace seis meses viaje a la ciudad de Hermosillo, Sonora, a trabajar con la compañía Juílas Teatro en el montaje de la obra de su fundador Sergio Galindo, La fiebre del oro verde. Describiré un poco la puesta más adelante. Ahora quiero explicar por qué la obra se estrenó después de tanto tiempo y ya sin encontrarme en aquella ciudad. El proceso duró menos de dos meses, lo cual es poco tiempo en realidad para el montaje de una obra, sin embargo todo ocurrió en tiempo, forma y satisfacción de la compañía que me había invitado a trabajar. Era ya el día del ensayo general, es decir, el día previo al estreno, un día de agosto del año pasado. El ensayo llegaba a sus últimos minutos y de pronto se escucharon golpes desde el escenario, yo pensé que los técnicos habían comenzado a desmontar algo antes de tiempo. Concluyó el ensayo y nos enteramos que caía una fuerte tormenta con vientos de hasta 90 km/h.

La tormenta duró una hora más, en lo que nos metimos a dar notas en uno de los camerinos a la luz de los teléfonos celulares ya que se cortó la corriente eléctrica debido al aguacero. Al terminar la lluvia comprobamos que el lobby del teatro había sufrido muy severos daños, así como otras partes del edificio. En ese momento supimos que el estreno del día siguiente tendría que ser cancelado. Pensamos que la ciudad habría sufrido también grandes estragos de acuerdo a cómo se veían los sitios aledaños. Sin embargo a la mañana siguiente el resto de la ciudad se mostraba en calma sin mayores desajustes, prácticamente nada había pasado. De hecho, lo único que había sido afectado con esa severidad después de la tormenta de la noche anterior fue el teatro donde habríamos de estrenar ese hermoso día soleado.

Mucho nos dieron que pensar esos signos y no se pudo estrenar en los días sucesivos que todavía estuve en Hermosillo. Yo regresé a Mérida, claro, un poco triste y sin entender el por qué de ese resultado. Ahora, el 31 de enero de 2018 se estrenó ahí en Hermosillo, por fin, La fiebre del oro verde. El hecho me da mucha alegría por el gran esfuerzo invertido por parte de todos en la compañía Juílas. Es por eso que van aquí algunas pinceladas de lo que se trata aquel proyecto.



Descripción del proyecto de puesta en escena

La fiebre del oro verde es la segunda parte de la trilogía "No ser si no parecer" del dramaturgo sonorense Sergio Galindo, obra en la que el juego de identidades, imágenes y reflejos sigue siendo el motivo principal en el que se entreteje un nuevo episodio en la vida y aventuras de un par de cómicos que recorriendo la sierra nos recuerdan a los antiguos cómicos de la legua que de pueblo en pueblo llevaban diversión, cultura y llegaban a ser incluso la fuente de noticias durante la época del Siglo de Oro la España de Cervantes, Lope y Calderón y que tuvieron gran influencia también en las letras mexicanas de Sor Juana y Juan Ruiz de Alarcón.

La propuesta de dirección para esta segunda parte de la trilogía sugiere una puesta en escena que conserve, en sintonía con el texto teatral, la posibilidad del espectador de involucrarse con diferentes capas de ficción en la representación, la de la línea anecdótica, la del juego entre la realidad de los personajes y su relación con el autor, pero también la realidad de la representación teatral que se descubre a través de presenciar el funcionamiento del propio teatro para crear la ficción, sus efectos y convenciones, la labor del actor en sus transformaciones y tareas escénicas y la mecánica teatral como un elemento importante en la estética del espectáculo.

En esta ocasión, además del teatrino construido para la primera parte de la trilogía la puesta en escena busca aprovechar al conjunto de actores de la compañía –presencia, movimiento y sonoridad- en la construcción de los espacios, ambientes y efectos necesarios en los que se enmarcará la historia, así como también representar al conjunto de sicarios que acompañan al personaje del Patrón a lo largo de su encuentro con nuestro par de cómicos ambulantes.


temporada.jpg
(Fuente)


Profundizar en la tonalidad cómica que ha desarrollado la compañía, en el manejo de un lenguaje versificado que a través de su musicalidad y sentido lúdico refiere a la tradición clásica de la que provienen los personajes; desarrollar también la comunicación, interjuego entre los actores durante la creación de personajes, así como la transmisión de conocimientos y prácticas entre los miembros más experimentados y los jóvenes que integran la compañía son propósitos que buscaría cubrir esta nueva producción de la compañía Juílas Teatro, antes conocida como la Compañía Teatral del Norte.


Sort:  

Amigo @leveuf
Ví el vídeo y me encantó; la canción esta genial... terminé hasta tarareándola. jajajá!
Quién de los personajes eres tú???

Que bueno que te ha gustado esa música norteña tan alegre y bailadora. Por fin después de mucho pudo estrenarse esta obra, pero yo no actúo en ella, sólo la dirigí. Ahí andan ellos en la ciudad de Hermosillo, Sonora ya dando sus funciones en el teatro remozado después de los vientos huracanados!!! :)
En el video yo soy el que se anda jalando los pelos!!! XDXD
Te mando un abrazo bien Fuerte, @Kristal24, para ti, pura brisa fresca!!! :D

Amigo @leveuf por el color y la energía de las letras nos intuimos y presentimos... sabía que esa persona guapa y agraciada que se jalaba de los pelos: ¡eras tu! :D
Que tengas un hermoso y divertido fin de semana.

Jajajaja!! Muchas Gracias por la flor @Kristal24!!! <3
Más abrazos y hermoso fin de semana también!!! :)

Excelente, @leveuf qué bueno leer que a pesar de los retrasos ya está el fruto del trabajo.
Muchos éxitos.
Un saludo.

Muchas Gracias por las palabras, que a diferencia de aquellos de Sonora, traen vientos frescos para impulsar el crecimiento. Agradezco mucho su apoyo @Simon.Bolivar y van de regreso con un abrazo mis mejores deseos para usted y el gran Proyecto @Cervantes!!! :D

Epale @leveuf, valle me encanto la entrevista sale bien como explica la obra que vas a realizar muy pronto espero vela muchísima energía y éxito por parte de UnderworldArt...
Saludo un gran abrazo fuerte.

Muchas Gracias @UnderworldArt!! Sí, aunque vi todos los ensayos hace seis meses no la estrenamos, por ahora ellos se encuentran dando funciones en otro estado al norte del país, así que yo también espero verla pronto. Seguro en algún tiempo podrá estar en video para también compartir por aquí el montaje!!!
Abrazo fuerte, @UnderworldArt y siempre los mejores vientos!!! :)

¡Guao! Una puesta en escena bien compleja. Pero a mayor complejidad mayores y gratas experiencias. Te felicito por haber podido llevar a cabo la Dirección de la Obra, pues es el Director quien canaliza la recreación de la misma. Así que también felicito a quienes tuvieron la oportunidad de contar contigo en tan importante rol.
El mayor de los éxitos y excelentes vibras.

Muchas Gracias!! Fue muy grato trabajar con aquella compañía y también conté con todo su apoyo creativo pues son los que mejor conocen las situaciones y giros del lenguaje que la obra posee. Al ser una obra con tinte regional, las palabras, los personajes, los lugares y el paisaje son mejor conocidos por ellos que viven ahí en el norte del país y a través de ellos también yo lo fui comprendiendo y contribuyendo en la creación escénica. Fue un buen diálogo entre teatreros, siendo que vivimos casi en los extremos del país!!!
Te mando un abrazo bien fuerte, @Mllg, a ritmo de la tambora sonorense!!! Todo lo mejor!!! :)

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by leveuf from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

As a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!

This post has received a 0.83 % upvote from @booster thanks to: @leveuf.

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 65915.92
ETH 3486.15
USDT 1.00
SBD 2.67