ART EXPLOSION 75: Theme OPEN + GiF Process (BiLiNGUAL)
This drawing is my entry to @juliakponsford contest´s. For this drawing use watercolors and Chinese ink, hope you like it!
Este dibujo es mi entrada en el concurso de @juliakponsford. Para este dibujo usé acuarelas y tinta china, espero les guste!
Explanation/ Explicación:
As this time the subject of the artexplosion contest is open theme, I decided to make this drawing. I want to show how in some moments in adult life we want to be children again, we long for a less complicated life, without obligations ... so I drew this woman hugging her own small version. I drew her with wings, like an angel who traveled to passed to hug herself and show her small version that everything will be fine, and that "Angel of my guard" who prays every night, asking for help, will not always be able to help her, to achieve the things she wants, she must strive and thus be able to accomplish them.
In the background a relaxing beach, which contrasts with the bushes with thorns in the foreground, life is composed of good and bad moments, it is in us to know how to deal with them.
Como en esta ocasión el tema del concurso artexplosion es abierto, decidí hacer este dibujo. Quiero mostrar cómo en algunos momentos en la vida adulta queremos volver a ser niños, añoramos una vida menos complicada, sin obligaciones... así dibujé a esta mujer abrazando a su propia versión pequeña, la dibujé con alas, como un ángel que viajó al pasado para abrazarce a si misma y mostrarle a su versión pequeña que todo estará bien, y que el "ángel de la guarda" que reza todas las noches, pidiéndole ayuda, no siempre la va a poder ayudar, que para lograr las cosas que se propone debe esforzarse y así cumplirlas.
En el fondo una relajante playa, que contrasta con los arbustos con espinas en el primer plano, la vida esta compuesta de momentos buenos y malos, está en nosotros saber cómo afrontarlos.
Process / Proceso:
muchas gracias! :D