Gereksiz Bilgiler 5

Bugün biraz doğaçlama yapayım dedim mesela klasik ismi klastan gelmekte. o yüzden Klasik romanlar veya müzikleri hafife almamak lazım. Aslında kullandığımız bir çok kelime bir dönem latince ve yunanca daha sonraki dönem farsça ve arapça son dönem ise fransızcadan gelmektedir. Eski Türkçeden maalesef çok kelime İstanbul Türkçesine geçmemiştir. Yunancadan geçen bazı kelimeler önce ingilizce ve fransizcaya oradan da bize geçmiştir.
Antika mesela anti:eski demek doktor ise doc:öğretmekten türemiş.Telefon ise tele:uzak kelimesinden türemiş buna telgraf ,televizyonu da ekleyebiliriz.
Yaklaşık 1500 kelimede farsçadan geçmiş günümüze.Bunlardan en bilinenleri Ateş,cam,buse,cadı,çadır,çakal,çay,çeşme,çorbayı sayabiliriz.Peki öztürkçe kelimeler neler onlara bakmak lazım .
Aş:yemek, Aga :baba,ağca:beyaz,Aba :saygı duyulan kişi anlamında bu kelimeden ana ve abla türüyor.
Akarsu :nehir,ırmak ay :dünyanın uydusu şeklinde sıralayabiliriz tabii bunlar gibi 1000 lerce var. Aslında bu yazıda şunu belirtmek istiyorum.Kelimeler bir çok şeyi anlatmaktan öte hepsi birer gizem ve sırra sahiptir. Kelimlerden o dönemin tarihini veya etkin gücünü anlayabiliriz.
Örneğin Ay insanlığın varlığından önce bile olduğu için yabancılar moon demesine rağmen biz ay diyoruz. Ama otomobil otobüs veya kamyon direk avrupa dillerden geçiyor. Özellikle şiirlerde kullanılan eski Osmanlıca kelimeler ise Farsçadan geliyor.Bunun sebebi de Saraylıların ve yüksek tabakanın halk ile aynı dili konuşmak istememesi. Sonra bu Fransızcaya dönüyor.Bugün de Plaza dili dediğimiz tamamen İngilizce kelimelerin Türkçeleştirilmesi gibi.
Peki bu değiştirilebilir mi iyi bir eğitimle olabilir fakat insanlıktan gelen kuşak farkı veya sınıf farkı olduğu sürece bu değişimlerin olması gayet normaldir. Tuvalet için ayak yolu kullananlar ile aynı kelimeyi kullanmak istemeyenler hela demeye başlamış bu sonraları yerine tuvalete bırakmış şimdi bir çok kişi ise lavabo veya banyoyu kullanıyor. WC diyende az değil. ileri de ise ne diyecekler çok merak ediyorum.