[ESP][ENG] What makes the Super Nintendo so magical? / ¿Qué hace tan mágica la Super Nintendo?

gabox (68)in #gaming • 4 years ago (edited)

Español / English

Después del crash de los videojuegos en 1983 muchas personas pensaron que esa industria ya se había terminado, sin embargo, una empresa le enseñaría al mundo que apenas los videojuegos se encontraban en pleno crecimiento, se trata de la gloriosa Nintendo.

After the video game crash in 1983, many people thought the industry was over, but one company would show the world that only video games were growing, and that was the glorious Nintendo.

Desde 1983 esta compañía ha realizado un trabajo formidable para llevar a muchos hogares un excelente entretenimiento con cada una de sus consolas, es decir, más de 37 años, los cuales no todos han sido buenos, sin embargo, ha mantenido a su público siempre contento con cada una de sus entregas, un claro ejemplo es la Nintendo Switch.

Since 1983 this company has done a formidable job to bring to many homes an excellent entertainment with each of its consoles, ie over 37 years, which not all have been good, however, has kept its audience always happy with each of its deliveries, a clear example is the Nintendo Switch.

Pero entre todas sus consolas existe una que es muy querida por la comunidad debido al gran impacto que tuvo dentro de los videojuegos, marcando la época dorada de esta industria, inclusive recientemente lanzaron una versión en miniatura la cual te permitía recordar y revivir esos tiempos, se trata de la Super Nintendo.

But among all their consoles there is one that is very loved by the community due to the great impact that it had within the video games, marking the golden age of this industry, even recently they launched a miniature version which allowed you to remember and relive those times, this is the Super Nintendo.

La Super Nintendo o también conocida como el cerebro de la bestia fue una consola con un gran peso histórico, marcó una generación completa de gamers e inclusive movió multitudes de personas en muchas partes del mundo por el simple hecho de comprarlas en las tiendas, pero muchos gamers actuales se preguntarán: ¿Qué la hace tan especial?

The Super Nintendo or also known as the brain of the beast was a console with a great historical weight, marked an entire generation of gamers and even moved crowds of people in many parts of the world just by buying them in stores, but many current gamers will wonder: What makes it so special?

Podemos exponer esta respuesta en varios aspectos los cuales personalmente considero que convierten a la Super Nintendo en una consola increíble, los verás desglosados a continuación.

There are several aspects of this response that I personally feel make the Super Nintendo an incredible system, and these are detailed below.

Sucesos Históricos / Historical Events

El nacimiento de la Super Nintendo fue en Japón en el año 1990, pero con el nombre de Super Famicom, al momento de colocarse en venta fue un total caos en las calles, las personas dejaban sus lugares de trabajo para tratar de ser los primeros en comprar una Super Famicom. En unas simples horas Nintendo vendería las primeras 300.000 unidades de lanzamiento.

The birth of the Super Nintendo was in Japan in the year 1990, but with the name of Super Famicom, when it was put on sale it was a total chaos in the streets, people left their work places to try to be the first ones to buy a Super Famicom. In a few simple hours, Nintendo would sell the first 300,000 launch units.

Este suceso trajo sus consecuencias, el gobierno de dicho país tuvo que dialogar con Nintendo para que sus próximas ventas la realizaran los fines de semana, de esta forma no perjudicaría con las horas laborales. Por otra parte, la mafia Yakuza estaba al acecho de cualquier intento de robo debido a las ganancias que podían generarle, por lo que el producto se distribuía en ciertas horas de la noche para evitar inconvenientes.

This event brought its consequences, the government of that country had to dialogue with Nintendo so that their next sales would be made on weekends, this way it would not harm the working hours. On the other hand, the Yakuza mafia was on the lookout for any theft attempts due to the profits they could generate, so the product was distributed at certain hours of the night to avoid inconvenience.

Después de un año llegaría la Super Nintendo en el continente americano convirtiéndose en la consola de videojuegos más solicitada en el año 1991. Nintendo realizó un diseño exclusivo para dicho continente al igual que los colores de los botones del mando, convirtiéndose en el modelo más recordado por una gran cantidad de personas.

After a year the Super Nintendo would arrive in the American continent becoming the most requested video game console in 1991. Nintendo made a unique design for this continent as well as the colours of the buttons on the controller, becoming the model most remembered by a large number of people.

Generación de los 90 / Generation of the 90s

La Super Nintendo marcó la generación de los 16 Bits (conjuntamente con la Sega Génesis), inspirando a muchos gamers a realizar futuros trabajos en la industria los cuales podemos ver en la actualidad, además de ser la época dorada de los videojuegos. Casi todos los títulos eran impresionantes, es por eso que muchos jugadores de esa época le exigen tanto a cualquier videojuego de la actualidad.

The Super Nintendo marked the 16-Bit generation (along with the Sega Genesis), inspiring many gamers to do future work in the industry which we can see today, as well as being the golden age of video games. Almost all the titles were impressive, that's why many players from that era demand so much from any videogame today.

Videojuegos increíbles / Incredible games

El cerebro de la bestia tuvo una cantidad de juegos que en su momento fueron realmente impresionantes (más de 2000 títulos), muchos de ellos se siguen jugando en la actualidad debido a lo adictivo, simples y emocionantes.

The brain of the beast had a number of games that at the time were really impressive (over 2000 titles), many of them are still played today because of the addictive, simple and exciting.

Podemos encontrar una enorme variedad de géneros como por ejemplo shooters, aventuras, plataformas, carreras, FPS, RPG y muchos más. Aquella persona que adquiriera esta consola en aquellos años tenía a su disposición un abanico de posibilidades a elegir, esto le garantizaba diversión por muchas horas.

We can find a huge variety of genres such as shooters, adventures, platforms, races, FPS, RPG and many more. Whoever acquired this console in those years had a range of possibilities to choose from, this guaranteed fun for many hours.

Algunos cartuchos fueron más allá incorporando chips especiales en sus tarjetas lógicas para lograr efectos increíbles en la videoconsola, uno de ellos fue el famoso chip FX, en videojuegos como Yoshi's Island o StarFox podíamos ver una mejora visual que realmente era increíble.

Some cartridges went further incorporating special chips in their logic cards to achieve incredible effects in the game console, one of them was the famous FX chip, in games like Yoshi's Island or StarFox we could see a visual improvement that really was incredible.

Presentación de los cartuchos / Presentation of the cartridges

Al comprar un videojuego nuevo de la Super Nintendo era algo mágico, ya que esperábamos con mucho entusiasmo ver todo el contenido extra, como por ejemplo su manual el cual era full color, las diferentes publicidades de otros juegos y el anhelado afiche, con él podíamos personalizar nuestro cuarto haciendo entender nuestra pasión por los videojuegos.

When we bought a new Super Nintendo game it was magical, because we were looking forward to seeing all the extra content, such as the manual which was full color, the different advertisements for other games, and the longed-for poster, with which we could personalize our room by making our passion for video games clear.

Esto es algo que se ha perdido en la actualidad, al comprar un juego no viene con nada, hasta se han visto casos que no incluye ni el disco, solo en ediciones de coleccionista o rara vez en algún juego podemos apreciar contenido extra, es por este motivo que muchos de la vieja escuela extrañan esos tiempos.

This is something that has been lost nowadays, when buying a game it doesn't come with anything, we have even seen cases that don't even include the disc, only in collector's editions or rarely in some game we can appreciate extra content, this is why many of the old school miss those times.

Nostalgia / Nostalgic

Al pasar los años muchos de esos jugadores que se formaron en los 90 se convertirían en padres, algunos dejarían los videojuegos en segundo plano debido a múltiples responsabilidades, pero otros seguirían su camino gamer sin olvidar sus comienzos, enseñándole a la nueva generación aquellas consolas y videojuegos que lo hicieron todo un jugador.

As the years went by, many of those players who were trained in the 90s would become parents, some would leave video games in the background due to multiple responsibilities, but others would continue on their gamer path without forgetting their beginnings, teaching the new generation those consoles and video games that made them all a player.

La nueva generación lo ven como algo desconocido, llamándoles inmediatamente la atención, por lo que deciden adentrarse más en aquellos videojuegos de la generación de los 90, al ver lo mágico y fabuloso que eran se quedan experimentando la mayoría de sus juegos.

The new generation sees it as something unknown, immediately attracting their attention, so they decide to go deeper into those 90s generation video games, seeing how magical and fabulous they were they stay experiencing most of their games.

Cada gamer tiene su consola favorita, siempre es aquella con la que se siente identificado, pero solo algunas pueden dejar una huella imborrable, como ejemplo tenemos a la Super Nintendo. Después de 29 años sigue con vida en muchos hogares, bien sea por emuladores o la consola original haciendo que se sienta el poder de la época dorada de los videojuegos.

Every gamer has their favourite system, and it's always the one they identify with, but only a few can leave an indelible mark, like the Super Nintendo. After 29 years it's still alive in many homes, whether it's emulators or the original console making you feel the power of the golden age of video games.