[ESP][ENG] How the coronavirus has affected video games / Como el coronavirus ha afectado a los videojuegos

gabox (68)in #gaming • 5 years ago (edited)

Español / English

Una de las tantas preocupaciones que tiene la humanidad actualmente es el coronavirus, este mortal virus que se originó desde China ha causado alarmas en diferentes países debido a lo rápido que se está propagando convirtiéndose en una de las peores amenazas a nivel mundial.

One of the many concerns that humanity currently has is the coronavirus, this deadly virus that originated in China has caused alarm in different countries because of how quickly it is spreading and becoming one of the worst threats worldwide.

De seguro te estarás preguntando ¿Qué tiene que ver el coronavirus con los videojuegos? De cierta forma lo ha afectado, podemos encontrar teorías un poco extrañas, eventos cancelados e inclusive videojuegos que han subido sus ventas por este virus.

You're probably wondering what the coronavirus has to do with video games. In a way it has affected it, we can find some strange theories, cancelled events and even video games that have increased their sales because of this virus.

Esto da a concluir que existen varias noticias enfocadas a los videojuegos que se originaron por el coronavirus, en esta oportunidad te mostraré las más curiosas y relevantes.

This leads to the conclusion that there are several news focused on video games that originated from the coronavirus, in this opportunity I will show you the most curious and relevant.

Eventos cancelados / Canceled events

Los E-Sports son principalmente los torneos más esperados cada año donde se reúnen los mejores jugadores de cada país para comprobar quién es el mejor. Este evento se realiza en varios países y China es uno de ellos, debido al coronavirus los organizadores de los mismos han tenido la necesidad de tomar medidas.

E-Sports are mainly the most expected tournaments every year where the best players from each country meet to see who is the best. This event is held in several countries and China is one of them, due to the coronavirus the organizers of these events have had the need to take action.

Para cuidar la integridad de los jugadores han cancelado distintos torneos como los de DOTA 2, League of Legends, Counter Strike entre otros juegos, los cuales estaban programados entre marzo y abril, todo para evitar cualquier inconveniente relacionado con este peligroso virus, dejando a todos los seguidores de los E-Sports a la espera de nuevas noticias.

To take care of the integrity of the players they have cancelled different tournaments such as DOTA 2, League of Legends, Counter Strike among other games, which were scheduled between March and April, all to avoid any inconvenience related to this dangerous virus, leaving all E-Sports fans waiting for further news.

Corona = Racoon

Muchos gamers han jugado el grandioso juego de Resident Evil, uno de los videojuegos que ha tenido impacto en el mundo gaming. Los usuarios de este título han sacado una teoría que ha impresionado a varios jugadores, esta enlaza a Umbrella Corporation (compañía que fabrica el T-virus en Resident Evil) con el Coronavirus.

Many gamers have played the great game Resident Evil, one of the games that has had an impact on the gaming world. Users of this title have come up with a theory that has impressed many players, this one links Umbrella Corporation (company that manufactures the T-virus in Resident Evil) with the Coronavirus.

En Shanghái (ciudad donde se originó el coronavirus) existe un laboratorio el cual tiene un logotipo muy similar al de Umbrella, además el nombre de dicho laboratorio llamado BAO HU SAN al traducirlo al inglés con el traductor significa Umbrella. Esto ha dejado a la comunidad gamer totalmente asombrada.

In Shanghai (city where the coronavirus originated) there is a laboratory which has a logo very similar to that of Umbrella, in addition the name of this laboratory called BAO HU SAN when translated into English with the translator means Umbrella. This has left the gamer community totally amazed.

Sin embargo, este laboratorio no ha estado operativo desde hace años, es algo que ha expresado las autoridades chinas, pero como sabrás este es un país donde se ocultan muchas cosas debido a su política, así que se puede esperar cualquier cosa.

However, this laboratory has not been operational for years, it is something that has been expressed by the Chinese authorities, but as you know this is a country where many things are hidden because of their policy, so you can expect anything.

Otras de las curiosidades que se han formulado en la internet es que la palabra Corona es un anagrama de Racoon (la ciudad donde suceden los acontecimientos en Resident Evil 2 y 3), produciendo más incertidumbres y dudas entre los fanáticos jugadores de esta saga.

Another curiosity that has been formulated on the internet is that the word Corona is an anagram of Racoon (the city where the events in Resident Evil 2 and 3 take place), producing more uncertainties and doubts among the fanatical players of this saga.

Descargas masivas de Plague Inc. / Massive downloads from Plague Inc.

Plague Inc. es un videojuego que puedes encontrar en la Play Store de Android y en distintas plataformas como PC, Nintendo Switch, Xbox One y PlayStation 4 el cual se trata de crear un virus que extermine a la humanidad, realizando una serie de simulaciones que se llevan a cabo a nivel mundial.

Plague Inc. is a video game that you can find in the Play Store of Android and in different platforms like PC, Nintendo Switch, Xbox One and PlayStation 4 which is about creating a virus that exterminates the humanity, making a series of simulations that are carried out worldwide.

Al expandirse el coronavirus muchas personas han recurrido a la descarga de este videojuego para comprender su funcionamiento, sin embargo, la empresa desarrolladora llamada Ndemic Creations realizó un comunicado donde indicaban que todo el contenido en el videojuego era ficticio por lo que no se podía tomar como referencia del letal virus.

With the expansion of the coronavirus many people have resorted to downloading this video game to understand its operation, however, the development company called Ndemic Creations made a statement indicating that all content in the game was fictitious so it could not be taken as a reference of the deadly virus.

A pesar de este comunicado los usuarios se sienten atraídos a este juego ocasionando descargas de manera masiva para simular y comprender cómo puede actuar el coronavirus en la humanidad, una idea que para muchos puede ser descabellada, pero a su vez puede ser alarmante como un virus tan peligroso se puede expandir por varios países a través de un videojuego.

Despite this statement, users are attracted to this game causing massive downloads to simulate and understand how the coronavirus can act on humanity, an idea that for many may be crazy, but in turn can be alarming as a virus so dangerous can spread through several countries through a video game.

Como verás el coronavirus ha llegado al punto de afectar indirectamente al mundo de los videojuegos, de seguro a medida que pase el tiempo más teorías conspirativas entre otras noticias se verán en muchos portales de internet.

As you will see the coronavirus has reached the point of indirectly affecting the world of video games, for sure as time goes by more conspiracy theories among other news will be seen in many internet portals.

¿Qué opinas acerca de estas relaciones entre el coronavirus y los videojuegos? Dime tu opinión en la caja de comentarios.

What do you think about these relationships between the coronavirus and video games? Tell me your opinion in the comment box.